宋钱易《南部新书·戊集》记载,唐朝有个主考官崔沆,录取了他的门生崔瀣。当时有人嘲笑他们:“座主门生,沆瀣一气。” 后用来比喻臭味相投的人勾结在一起。
宋钱易《南部新书》戊集载,唐代崔瀣参加科举考试,被考官崔沆录取。当时有人嘲笑说:“座主门生,沆瀣一气。”后用以喻气味相投的人联结在一起。多用于贬义。
祖慰《被礁石划破的水流》:“呸!还让我当你的助手,沆瀣一气,为虎作伥!”
Complicity
而丫梨为了(To)款子,与姚之队沆瀣一气(Complicity),曾经迷惘的心中 是你牵引我走出寂寞就算是金宝博开户红利不上场,也要留在火箭,如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握。
The Crew
... Unbreakable 触目惊心 The Crew 沆瀣一气 Coyote Ugly 妹力射 ...
这一事实和成瘾症的可怕威力沆瀣一气,令我们每年都失去一些——应该说很多——宝贵的生命。
And we lose some—many—to addiction every year due to this very fact coupled with the fatal power of this disease.
但在国内政策上,他既不直爽也没创新,相反,他不知耻地与右翼空想家沆瀣一气。
But on domestic policy, he offers neither straight talk nor originality; instead, he panders shamelessly to right-wing ideologues.
不过也有人认为,政府与这种丑恶沆瀣一气。
But some have argued the government is complicit in the ugliness.
沆瀣一气,成语,
注音:hàng xiè yī qì比喻臭味相投的人结合在一起。出自宋·钱易《南部新书·戊集》:又乾符二年,崔沆放崔瀣,谭者称座主门生,沆瀣一气。