比喻彼此之间真诚相见。
肝胆相照 [gān dǎn xiāng zhào]
1. be in perfect sympathy with each other; carry [wear] one's heart upon one's sleeve; genuine meeting of minds; loyalhearted; open one's heart to sb.; show the deepest sincerity; show utter devotion to (sb.); (be frank enough) to disclose everything to sb.; treat each other in a spirit of candour; treat each other with all sincerity; unburden oneself of what's on one's mind:be straightforward with each other and share weal and woe of the country; be open with each other and share good and ill alike; treat each other with all sincerity and share weal and woe / 肝胆相照， 荣辱与共
比喻赤诚相见。
黄宗英《星》：“她若同情起人来，却是拔簪倾囊，肝胆相照。”
Sworn Brothers
也比不上一个与你肝胆相照(Sworn Brothers)的真哥们。
sincere treatment with each other
china daily常用词汇 ... show off / in the limelight 出风头 sincere treatment with each other 肝胆相照 the sharing of weal or woe 荣辱与共 ...
The Matador
新浪微博肝胆相照 (The Matador),电影资料,电影预告,上映戏院,上映时间,观众短评,专业影评,理查德·谢帕德,皮尔斯布洛斯南, 葛雷肯尼尔, 琥珀戴维丝, 亚当史考特...
Sincere Operation
电影：肝胆相照(Sincere Operation)-详细资料视频在线观看
肝胆相照、荣辱与共
treat each other with all sincerity and share weal and woe
长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共
"long-term coexistence,mutual supervision,sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe "
同～你用肝胆～相照
l~~t d' t r' d'~t
他想跟这个年轻人“肝胆相照”地谈一谈。
He wanted to have a "heart to heart" talk with this youth .
最后，强调了政协工作的基本方针是“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”。
Finally, the fundamental guideline of CPPCC was reinforced: "long-term coexistence, mutual supervision, sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe".
后来，这些犯人开始以「寮友」互称，不久后这个名称还流传到监狱的高墙之外，人们用它来指称「肝胆相照的朋友」。
In time, the prisoners began to refer to each other as "chums. " Later, the word caught on outside the prison walls and took on the meaning of "a cordial friend.
“肝胆相照”是个多义词，它可以指肝胆相照（中国成语）, 肝胆相照（中国肝友社区）, 肝胆相照（1987年刘德华主演的香港电影）, 肝胆相照（贵州省安顺市兴伟石博园）, 肝胆相照（叶丽仪演唱歌曲）。
