也说混然一体。融和成一个整体。形容完整不可分割。
浑然一体 [hún rán yì tǐ]
1. All blend into one harmonious whole.; an integral whole; a unified entity; one integrated mass融合成为一个整体。形容完整不可分。
刘大杰《中国文学发展史》:“写景抒怀,浑然一体。”
Seamless
他学会了波波维奇式渐进的建队思想,难以想象他居然用了3年的时间来等待诺维斯基,基德,特里成为球队浑然一体(Seamless)的骨架,这种打赌式使用老将(Veteran)和认人的眼光远远超过了一般的经理。
one integrated mass
日常用语词汇接龙 ... 浑浑噩噩 ignorant muddleheaded 浑然一体 one integrated mass 浑水摸鱼 make a profit in troubled situation ...
An Integral Whole
Export: Chinese Exam | Qu... ... 程序 chéng xù procedures; sequence; order; computer program 浑然一体 All blend into one harmonious whole.; an integral whole 录音 lù yīn (sound) recording ...
Diane von Furstenberg
个性锥形裤 点亮你的着装_minmin_新浪博客 ... Diane von Furstenberg 浑然一体 Stella McCartney 摩登女人味 Stella McCartney 摩登女人味 ...
浑然一体的
unified
新旧浑然一体
They formed an | Their seamless
作为原本的浑然一体
primal oneness
这个房子与这儿的风景浑然一体, 几乎都看不出来。
The house fits into the scenery so well that you can hardly see it.
因而这些建筑物的外表变化无穷,其内部却井然有序, 浑然一体。
Hence, the prodigious exterior variety of these edifices, at whose foundation dwells so much order and unity.
雪山梁高耸云天的雪峰和奇趣生的悬崖。以及变幻无尽的云海交相晖映,浑然一体, 构成维浑大气的壮美景观。
Soaring snow peaks and interesting cliffs as well as change able cloud sea reflect alternatively and integrate to form the magnificent and wonderful views.
浑然:完整地不可分割的样子。浑然一体,融合成一个整体。形容完整,不可分割。也形容文章绘画,布置匀整,结构严谨。