神态庄重严 肃。多指装出一本正经的样子。岸然:严峻的样子。
道貌岸然 [dào mào àn rán]
1. (神态严肃高傲, 形容故作正经、表里不一的伪君子) pose as a person of high morals; assume solemn airs; be sanctimonious; look gentlemanly; simulate solemnity:put on sanctified airs / 装出一副道貌岸然的样子
容色神态庄严的样子。今多讽刺故作正经、表里不一的情状。
鲁迅《吃教》:“宋儒道貌岸然,而窃取禅师的语录。”
也作“道貌俨然”。
巴金《家》:“爷爷从前原也是荒唐的人,他到后来才变为道貌俨然的。”
be sanctimonious
[推荐]英语口译成语精选 ... 淡泊明志not seek fame and wealth 道貌岸然be sanctimonious 得过且过drift along muddle along ...
Unfabulous
年老的演员兼歌手艾玛·罗伯茨为人所知是从她在电视剧《道貌岸然(Unfabulous)》中出演歌手艾蒂动手的。这个角色不快无助的期间时常喜欢唱歌,歌声陪伴小姑娘艾蒂渡过了青春期的难堪岁月。
JM&TXT
相公全是狗(另名:另类相公) 作者:道貌岸然(JM&TXT) - 手机电子书..
通气道貌岸然
gas duct
看上去道貌岸然
Look Santimonious
一个道貌岸然国王
A Moral King
道貌岸然的人
Stuffed Shirt
一个道貌岸然的牧师
a sanctimonious priest
烟道;通气道貌岸然
gas duct
我曾经见过很多道貌岸然的虚伪之徒,我也注意到,平日里,诚实并不需要什么准则。
I have seen people behave badly with great morality and I note every day that integrity has no need of rules.
果真如此,新加坡政府将有另一个成功的产业政策可大肆夸耀一番—如果它能克服官方对于博彩素无好话的故作道貌岸然状。
If so, Singapore’s government will have another industrial-policy triumph to boast about—assuming, that is, that it can overcome its official distaste for saying anything positive about gambling.
是的,迪克、安吉洛和所有这些道貌岸然的家伙仍逍遥法外,本案并不会让这些人得到应有的惩罚。
So yes, Dick and Angelo and all those cool guys are still on the loose, and this case is not going to put any of them where they belong.
道貌岸然形容外表正经严肃,实际道德败坏、虚伪。