形容事物零散破碎，不成整体。
支离破碎 [zhī lí pò suì]
1. be reduced to fragments; all broken up; fallen apart; incoherent; in pieces; irrelevant and broken; occupied with unimportant details; torn to pieces零碎散乱，不成整体。
浩然《艳阳天》：“一盏昏黄的吊灯，在槽前的风雨里不停地晃荡，那四射的光芒被雨丝和狂风割裂得支离破碎。”
all over again
[影音小巷] When You Told Me You Loved Me，让人心碎的歌 ... could break 再度 all over again 支离破碎 when you told me you loved me 当你说爱我的时候 ...
Fragmented
当年的黄金一代被年光冲刷得支离破碎(Fragmented)，像花儿一样散落在了天涯。可是我们永远会记得，曾经存在过这不可复制的黄金一代，记得这个世界上只有一个贝克汉姆！
Shattered
商品分类所有分类 ... She's A Dream（她是个梦） Shattered（支离破碎） Undone（没有结果） ...
torn to pieces
... 指尖划落的地方 the part where my fingers have touched 支离破碎 torn to pieces 只剩下失落的意念 Only the lonely heart are left ...
几多梦想支离破碎
So many dreams are broken
支离破碎的梦
Fragmented dreams | Shattered dreams
让我支离破碎
tear me to pieces | Left me in pieces
我支离破碎
I'm so shattered
支离破碎的
bitty | fragmentary | disconnnected | incoherent
当生命支离破碎
when life shatters
永远的支离破碎
I choose the forever sadness
我未然支离破碎
I'm falling apart
世界里支离破碎
made of angry people
冲突如何变得这么支离破碎？
How did this conflict get so fragmented?
我们预计到，可能会有虐待史或者被忽略的创伤，一个支离破碎而风雨飘摇的家庭，或者某种物质滥用。
We anticipate that there might be a history of abuse or neglect, severe trauma, a fragmented and unstable family, or a pattern of substance abuse.
对于艾滋猖獗的国家来说这已经不是个秘密了：艾滋病猖獗的国家是最容易受到攻击的国家，是最支离破碎的国家，这些国家失去权力、影响力与选择。
And it's not a secret as to which communities this disease runs rampant in: the ones that are the most vulnerable, the most fragmented and with the least amount of power, influence and options.
“支离破碎”是个多义词，它可以指支离破碎（本兮演唱歌曲）, 支离破碎（词语释义）。
