形容叙述、描写生动逼真。也说绘影绘声、绘声绘影。
绘声绘色 [huì shēng huì sè]
1. hit off; a lively description; vivid; lively:a vivid description / 绘声绘色的描述
形容叙述、描写极其生动逼真。
郭澄清《大刀记》：“讲故事的绘声绘色，发议论的激情满怀。”
Vivid descriptions
郑容贤还绘声绘色(Vivid descriptions)地向记者描述了其目击经过(After)：他在新葡京二楼撞见文牍DB时，赵正勾着头，似乎已提前发现真人娱乐游戏，他见状于是故意下楼让...
Draw and Tell
绘声绘色 (Draw and Tell) 是一款适合于所有儿童的创作性工具, 鼓励孩子的想象力, 讲故事的能力以及开放式的游戏思维.
lively and realistic
绘制循环 in English, Dictiona... ... 绘架座 Pictor (constellation) 绘声绘色 lively and realistic 绘图 to draw, to draft, drafting, drawing ...
绘声绘色的描述
a vivid description
在每个对书呆子绘声绘色的定义中，你都能找到怪咖的影子。
For every great definition of nerd, you can find the same definition of geek.
在金贝尔的审判庭上，陪审员们耳闻目睹了那些绘声绘色的充斥着种族谩骂的电子邮件和暴力言论的电话。
At Gimbel's trial, jurors were shown vivid e-mails filled with racial invective and calls to violence.
当时，斯塔尔的律师们试图充分利用作证这一圈套，让我在录像过程中“绘声绘色”地讨论那些任何人都不愿意在公开场合谈及的隐私细节。
Now Starr’s lawyers were trying to capitalize on the setup by getting me on videotape discussing things in graphic detail that no one should ever have to talk about publicly.
“绘声绘色”是个多义词，它可以指绘声绘色（汉语词语）, 绘声绘色（湖南娱乐频道电视节目）。
