形容描写或刻画得十分生动逼真。
跃然纸上 [yuè rán zhǐ shang]
1. stand vividly revealed on the paper [in pages]; full of life; shown in the writingFleshed
言为心声，细细读来，虽然看不见真人，视其所以，观其所由，察其所安，则性格品行跃然纸上(Fleshed)，忠奸智愚，勇怯贤不肖，众生百态，一览无余。曾经爱过你的人，前世一定和你有缘，不要语言虐待。
to stand out markedly
跃迁 in English, Dictionary... ... 跃然 to show forthto appear as a vivid imageto stand out markedly 跃然纸上 to stand out markedly 跃跃欲试 to be eager to give sth a try (idiom) ...
秀美的蓝色笔迹跃然纸上，一看就是女性的笔迹，信纸的左上角还有朵小花。
It was written in a beautiful feminine handwriting on powder blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
一旦你开始了，你就会发现那些你从来没大声说出来的话会汩汩的从脑海中流出跃然纸上。
Once you get started, you'll find that words you never allowed yourself to speak aloud will flow out of you onto the paper.
他躺在柔软的草地上，阳光暖暖地照着，想啊想，然后一跃而起，一篇很满意，甚至是很得意的文章便跃然纸上——《阳光的声音》。
Lying on the soft grass land with the sunshine sprinkling over his body warmly, he jumped up after thinking and composed a satisfactory article------The Sound of the Sun.
读 音 yuè rán zhǐ shàng 释 义 跃然：活跃地呈现出来的样子。活跃地显现在纸上。形容刻画、描写得非常生动、逼真。 出 处 清·薛雪《一瓢诗话》：“如此体会，则诗神诗旨，跃然纸上。” 示 例 虽然象通不通似的，但是对于抗日救国的热烈和对于我们被捕的义愤，也已～。 ★邹韬奋《经历·同情和厚意》 用 法 补充式；作谓语、定语；含褒义 ；指作品生动。 近义词绘声绘色、栩栩如生、绘影绘声 反义词刻鹄类鹜、画虎类犬
