也说活龙活现。形容描绘生动，神情逼真，使人有亲眼所见的感觉。
活灵[龙]活现 [huó líng huó xiàn]
1. （形容神情逼真） vivid; lifelike; bear a living resemblance to ...; in a lifelike [vivid] way; vividly; tone sth. with colour and life; have portrayed graphically with succinct words; make the matter real:give a vivid description; make it come to life; tone it up with colour and life / 说得活灵活现
同“活龙活现”。
郁达夫《皋亭山》：“凡此种种，以及香灰疗病，娘娘托梦等最近的奇迹，他们都说得活灵活现。”
lifelike
lifelike(活灵活现), 此释义来源于网络辞典。
vivid
活灵活现
活灵活现的
picturesque
怪物活灵活现
Monsters Come Alive
活灵活现地
graphically
被活灵活现的重现
brought to life
活灵活现的图像
lifelike graphics
关于你的记忆活灵活现
and your memory lives on
使您的显示器活灵活现
make your monitor come alive
根据调查结果，玩家倾向于那些需要最先进的电脑的，具有活灵活现图象的游戏。
According to the survey, players prefer games that provide lifelike graphics, which require the most up-to-date computers.
一时间，数千种令人晕眩的图像被拖出它们的藏身之所，第一次也是最后一次活灵活现地被展现[在眼前]。
In an hour, thousands of stunning pictures were roused out of their hiding places and displayed to the living for the first and last time.
在这些各种画作中，客人名单依然一样，人物描绘依然活灵活现。
The guest list remains the same in the various paintings, and the people stay lithe.
形容描写逼真，使人感觉好像亲眼看到一般。
