把自己放在事情之外,毫不关心。
置身事外 [zhì shēn shì wài]
1. keep out of the affair [business; way]; detach oneself from; have nothing to do with; not to get involved in; stay aloof from the affair把自己放在事情之外。形容对事情漠不关心或推卸责任。
鲁迅《中国文坛的悲观》:“悲观的由来,是在置身事外不辨是非,而偏要关心于文坛。”
Stay out of
就比较不会陷入困境不外,总共竞争历程中,蒂加纳都好像“置身事外(Stay out of)”,你上一次与人吵架(或打架)是在什么时候?原因如何?
置身事外风范
aloof demeanor
由置身事外
Dissociated
置身事外距离
OSOR
置身事外的意思
keep out of
既不友好或置身事外
Be neither friendly nor aloof
既非友好或置身事外
neither friendly nor aloof
当你发现自己置身事外
Looking from the outside
现在,考验有缠上了孩子们。他们应该继续前进,还是应该置身事外,或者享受这片人间天堂呢?
Now the kids were stuck in an ordeal. Should they go in, or stay out and enjoy the jungle?
他一度对此次选举冲突摆出一副置身事外的姿态,而现在却坚决的斥责镇压群众和选举舞弊的那方。
Once he posed as standing above the electoral fray , but he has now firmly come down on the side of repression and electoral fraud.
对于世界范围在经济、政治、技术、金融、社会等方面的重大变革,现在已没有一个国家、没有一个企业能完全置身事外。
Regarding the worldwide scale in aspect and so on economy, politics, technology, finance, society significant transformations, a country, an enterprise has not been able to stay out completely now.