《史记·平准书》：“太仓之粟，陈陈相因。” 原意是仓库的粮食，逐年堆积起来。后比喻因袭老一套，没有创新。因：沿袭。
陈陈相因 [chén chén xiāng yīn]
1. follow an old routine; follow a set routine; keep on doing the same thing over and over again; persist in the old ways without any change or improvement; stick to the beaten track; stay in the same old groove语出《史记·平准书》：“太仓之粟，陈陈相因。”指陈谷逐年增积。比喻因袭陈旧，缺乏创新。
秦牧《划地为牢与广阔天地》：“一个模式，‘依法炮制’，陈陈相因，‘似曾于相识’那一套东西，是文艺的大忌。”
to follow a set routine
因应措施 in English, Dictiona... ... 采取措施 to adopt measures, to take steps 陈陈相因 to follow a set routine 充填因数 complementary factor ...
Routinization
...录给了美国田径队致命(Fatal)一击，他和他的同族们一齐从头界说了全国长跑的方式，也破裂了各种传统概念陈陈相因(Routinization)的旧习，当学弟学妹向你打听你们的学校时，一个新员工向你询问你的单位或者部门时，即使你讨厌这个地方，最好也客观地评价它，不...
前贤今人的著作每每提及，但却往往浅尝辄止，甚至陈陈相因。
Many scholar often mentioned, but often superficial, and even copy the former.
祖师传下来的一种花篮形式，更是陈陈相因，人家看得很熟。
Founder-down form of a bouquet of flowers, is routinization, they see familiar.
可以说，在整个中国封建时代，就民事诉讼证人出庭作证问题，可谓陈陈相因，基本制度相沿不改。
We can say, during the whole Chinese feudal period, the system of the witness present in court in civil procedure, inherited without any change.
出自西汉·司马迁《史记·平准书》：“太仓之粟，陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。”。原指皇仓之粮逐年增加，陈粮上压陈粮。后多比喻沿袭老一套，没有创造和革新。结 构主谓式。
