随随便便,不放在心上。也说漫不经意。
漫不经心 [màn bù jīng xīn]
1. pay no heed to ...; totally unconcerned [inattentive]; wanting in care; in a careless way; inadvertent; with a quiet easiness of bearing; absent-minded; with indifference [nonchalance]; careless; casual; negligent:He replied with a casual air. / 他漫不经心地回答。
Through his lack of attention to the game he had put his white stone into a “tiger's mouth” formed by three black stones. / 由于他漫不经心地下棋, 他的白子掷到黑子的虎口里去了。
随随便便,不放在心上。
杨朔《蓬莱仙境》:“老姐姐漫不经心一笑说:‘是不错嘛,你要什么有什么。’”
心理学
inadvertence
Casual
漫不经心(Casual)是对对方的轻视,与其花空心思留住男人,不如让男人花空心思留住自己。也是
unconcern
Chinese - English Free Di... ... 漫不经心 = unconcern 漫不经心 = unconcerns 漫步 = ambling ...
inadvertence
心理学专业英语词汇(I1)-心理学专业词汇翻译 ... inadequate stimulus 不当刺激 inadvertence 漫不经心 inadvertent 粗心大意的 ...
insouciance
Zespo Amazing Network Mar... ... insonate 受声波作用 insouciance 漫不经心 insouciant 漫不经心的 ...
漫不经心地
casually | inadvertently | unconcernedly | carelessly
漫不经心的话
a casual remark
漫不经心的
casual | absent | careless | insouciant
漫不经心地管理
keep a slack hand
漫不经心地考虑
toy
漫不经心的调查
A casual inspection.
漫不经心的眼神
Careless Eyes | Bandari - Careless Eyes | Carele Eyes
勤勉的漫不经心的
assiduousslipshod
新的漫不经心的魅力
THE CHARM OF NEW CASUALNESS
他漫不经心地回答。
He replied with a casual air.
《新英汉大辞典》
漫:随便,没有限制,没有约束。比喻人做事随随便便,不放在心上。