针尖对针尖。比喻双方意见、观点等尖锐对立。也比喻在斗争中对准对方的言论行动采取相应的有力措施。
针锋相对 [zhēn fēng xiāng duì]
1. give tit for tat; be diametrically opposed to; blow by blow; contrast sharply with; diamond cut diamond; give sb. tit for tat; pay tit-for-tat; stand in sharp opposition to ...; Two sides of the argument match point by point.; The two sides meet squarely on the issue in an argument.:wage a tit-for-tat struggle against / 进行针锋相对的斗争
针尖对针尖。比喻双方策略、言论、行动等尖锐地对立。
邓子恢等《闽西暴动与红十二军》：“我们针锋相对，也组织了拳术馆。”
文学
tit-for-tat
All these tit-for-tat debates refer to the trend of the development of the hot wave and to millions of children' spirit healthy who are taking part in it, so we must pay more attention to it.
这些针锋相对的论争涉及“读经热”的发展方向和千千万万参加读经的少年儿童心灵与行为健康成长的问题,不能不引起人们的高度重视。
参考来源 - 对“读经热”现象的考察与反思
经济学
tit for tat
tit-for-tat
在社会的角斗场中周旋太久的时候，发觉 针锋相对 （TIT-FOR-TAT）是一种绝佳策略时，宽慰的同时，对人类的道德水平也是深深的失望。君子以德抱怨，小人睚眦必报。
Opposing Force
半条命 针锋相对 ( Opposing Force ) 作为《半条命》的第一个资料片，《半条命 针锋相对 》无疑是成功的。
Insomnia
诺兰的第二部作品《针锋相对》(Insomnia)，是艾尔帕西诺饰演的警察误杀同伴后，为了避免自己从执法者成为触法者，他把误杀同伴的事实扭曲成某位杀人凶手犯下的罪愆。
Toe to Toe
“基于ARM内核的处理器在每MHz上的性能完全可以做到与凌动处理器 针锋相对 （ toe to toe ），”莫里斯指出，“并且可以在电源效率上击败它。
针锋相对地
measure for measure
针锋相对策略
tit-for-tat
针锋相对抢
tit grab
的针锋相对
Tit For Tat
针锋相对算法
TFT algorithm | tft algorithm
针锋相对.
Measure for measure
针锋相对针锋相对
tit-for-tat
反恐精英针锋相对版
opposing force CTF
针锋相对的争论
sword play | swordplay
表面上，双方这些针锋相对的态度意味着僵局。
On the surface these attitudes seem to spell deadlock.
如果是这样，世界可以预计未来数月将有一个针锋相对的外交进程，以建立美国与朝鲜以及朝鲜与韩国之间的互信。
If so, the world can expect a process of tit-for-tat diplomacy in coming months to establish trust between the US and North Korea, as well as between the two Koreas.
委员会（伊朗最高立法机构）这一惊人举动将使得伦敦和德黑兰的关系进一步恶化，上周双方展开了针锋相对的外交驱逐。
The surprise move by the council, Iran's top legislative body, will cause relations between London and Tehran to deteriorate further after tit-for-tat diplomatic expulsions last week.
“针锋相对”是个多义词，它可以指针锋相对（成语）, 针锋相对（电视剧）, 针锋相对（半条命系列游戏）。
