无关紧要。也说无足重轻。
无足轻重 [wú zú qīng zhòng]
1. be of little [no] importance [consequence]; be insignificant; be of no account; count for little [nothing]; not to matter a farthing [a hoot; two hoots; a rap; a sixpence; a straw]; signify little不足以影响事物的轻重。指无关紧要,不值得重视。
邹韬奋《地位》:“倘若我们有了正确的世界观与人生观,个人地位原是无足轻重的事情。”
count for little
英语新词汇与常用词汇的翻译(32)-英语文章阅读-... ... count down 倒计数 count for little 无足轻重 count for much 关系重大 ...
Insignificant
个人的感情是无足轻重(Insignificant)的,有时以至和家族利益相对抗,那么就必须为了维持家族长处而放弃爱情,否则就要被家族、社会这个宏壮的机器碾得粉碎。
Genuine but Insignificant Cause
首先这是逻辑谬误,称为无足轻重(Genuine but Insignificant Cause),因为人们追看电视剧,真正原因是它能提供娱乐,而不是因为得了某些奖项。
Beneath Notice
皇冠正版/地道英语系列•读寓言故事说地道英语 (平... ... Froof Positive前车之鉴 Beneath Notice无足轻重 Why the Ant Is a Thief本性难移 ...
无足轻重物
rope yarn
优势无足轻重
ascendantnonentity
指无足轻重
not important
无足轻重的
trivial | footy | insignificant | fiddling
使无足轻重
make seem small in comparison | dwarf make small or insignificant | make small or insignificant
无足轻重地
fiddling
最无足轻重的
Least
无足轻重的事物
small deer
虽仍是无足轻重
Gleichwohl schwerelos
真正的问题是成千上万的其他零部件,一些显然是无足轻重的零件像一个螺丝或者是一个垫圈,而这些东西已不再生产。
The real problem is the hundreds of thousands of other parts, some as apparently insignificant as a bolt or a washer, that are simply not manufactured any more.
某些人担心探索别处的生命,尤其是结果发现其拥有难以置信的技术,那将会使我们感到非常的渺小和无足轻重。
Some people worry that discovering life elsewhere, especially if it turns out to be in possession of incredible technology, will make us feel small and insignificant.
随着我国改革开放的深入发展,这个一度十分重要的机构现在对治理国家的影响越来越显得无足轻重了。
With the further development of the reform and opened up to the outside world, the institution once important became more and more insignificant in managing our country.
【解释】足:够得上,配,值得。没有它并不轻些,有它也并不重些。指无关紧要。