潸然：流泪的样子。形容眼泪流下来。
潸然泪下 [shān rán lèi xià]
1. tears trickling down one's cheeks; drop a few silent tears; shed silent tears潸然泪下
As tears go by
禁不住潸然泪下
As tears go by
我禁不住潸然泪下
All my tears I just can't hide
人禁不住潸然泪下
who have tears in their eyes
都可以让人潸然泪下
Tears can be
母亲老了，望着被病魔折磨得死去活来的母亲，男孩悲痛欲绝，潸然泪下。
Old mother, looked to be a very tough battle on the disease afflicted mother, the boy grief, and tears.
汇丰银行(HSBC)股价的跳水，让香港有线新闻频道一位知名电视评论员在镜头前潸然泪下。
The plunge in banking group HSBC's shares brought a TV commentator to tears on a Hong Kong cable news channel.
然而，当然巴登的名字也许会招揽来几个流浪者，但我预言每一个看了片子的人都会因对影片的结局产生情感共鸣而潸然泪下。
However, Bardem's name may bring in a couple of stragglers, but I predict anyone that sees this will have an emotional response to the film's ending that will leave many in tears.
