用手捂住肚子大笑。形容遇到极可笑之事,笑得不能抑制。
捧腹大笑 [pěng fù dà xiào]
1. uproarious; double up with laughter; be convulsed with laughter; be in convulsions of laughter; be thrown into convulsions; belly laugh; burst [hold] one's sides (with laugther); laugh fit to bust; one's sides shaking [splitting] with laughter; roll about; scream with laughter; shake [split] one's sides with laughter; shake with laughter; sidesplitting:an uproarious comedy; / 一个令人捧腹大笑的喜剧
a perfectly killy play / 一个令人捧腹大笑的戏
心理学
belly laugh
belly laugh
...清香世家系列天字号 续写清香型白酒世家风范 中国的啤酒行业将何去何从 看宫廷多酿滋补酒的优处(二) 捧腹大笑(Belly Laugh) 是“税”影响了葡萄酒的进出口市场?
hold one's sides
英语新词汇与常用词汇的翻译(H2)b_1372 polo ralph lauren ... hold one's truce 闭口不说 hold one's sides 捧腹大笑 hold one's tongue 保持沈默 ...
roll about
动词片语和动词成语 - 免费文档下载 ... move about走来走去;将……搬来搬去 roll about捧腹大笑 see about照料;考虑 ...
burst with laughing
分类英语 关于笑的英语词汇集锦 ... burst into laughter 突然大笑起来 burst with laughing 捧腹大笑 crack a smile 展颜微笑,莞尔一笑 ...
他捧腹大笑。
His sides were shaking with laughter.
令人捧腹大笑的
serve as punch line | sidesplitting | uproarious
使得捧腹大笑
roll in aisles
令杨丞琳捧腹大笑
Made Rainie Laughed
悉尼捧腹大笑
Sidney Cracked Up
使某人捧腹大笑
Roll in the aisles | Rolling in the aisles
个个捧腹大笑
All Convulsed With Laughter
令人捧腹大笑
convulse sb. with laughter
捧腹大笑的
screaming
在最初的愤怒后,他开始捧腹大笑。
After initially being angry, he just laughed it off.
罗宾捧腹大笑,笑声比任何人都响亮,但后来才恍然大悟:这名“罪犯”正是他寻找的人──作为英国的代表,刚刚被一群美国的革命民众推翻。
Robin laughs loudest of all until he realizes that this "criminal" is none other than the man he sought – a representative of the British who has just been overthrown by a revolutionary American mob.
上帝对猴子说:“你必须耍猴把戏,逗人开心,让他们捧腹大笑。
You’ve got to make them laugh and do monkey tricks.
【解释】:用手捂住肚子大笑。形容遇到极可笑之事,笑得不能抑制。