1.暗淡无色：天色～。～的灯光。
2.凄凉；萧条；不景气：秋风～。神情～。生意～。
3.形容苦费心力：～经营。
亦作“ 惨澹 ”。暗淡；悲惨凄凉。
汉 董仲舒 《春秋繁露·治水五行》：“金用事，其气惨淡而白。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 道壹道人 ……经 吴 中，已而会雪下，未甚寒。诸道人问在道所经， 壹公 曰：‘风霜固所不论，乃先集其惨澹；郊邑正自飘瞥，林岫便已皓然。’” 清 黄宗羲 《＜庚戌集＞自序》：“四野凶荒，景象惨澹，聊取平日之文自娱。” 鲁迅 《华盖集续编·记念刘和珍君》：“真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。” 杨沫 《青春之歌》第一部第六章：“甚至连瑰丽奇伟的大海，在 道静 暗淡的心目中，也渐渐变得惨淡无光。”
谓尽心思虑。
唐 杜甫 《送从弟亚赴河西判官》诗：“踊跃常人情，惨澹苦士志。” 清 黄叔琳 《柏林寺观李晋王画像歌》：“鹰扬虎视空一世，经营惨淡传其真。” 巴金 《家》二二：“仅仅在一刹那间，就可以毁坏她十几年来苦心惨淡地造成的一切。”参见“ 惨澹经营 ”。
惨淡 [cǎn dàn]
1. （暗淡无色） gloomy; dismal; bleak:gloomy sky; gloomy weather; / 天色惨淡
in the dim starlight / 在惨淡的星光下
也作“惨澹”。
暗淡；悲惨凄凉。
杨沫《青春之歌》：“甚至连瑰丽奇伟的大海，在道静暗淡的心目中，也渐渐变得惨淡无光。”
鲁迅《记念刘和珍君》：“真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。”
指尽心思虑。
巴金《家》：“仅仅在一刹那间，就可以毁坏她十几年来苦心惨淡地造成的一切。”
惨澹经营。
Gloomy
对于钢铁行业的惨淡(Gloomy)现状，罗冰生分析称：原因之一(One)是钢铁市场供过于求的态势不断积累，原因之二是钢价下滑而成本大涨。
dismal
惨重 in English, translatio... ... 惨怛 grieved; distressed 惨淡 gloomy; dismal; by painstaking effort; dark 惨淡经营 to manage by painstaking effort (idiom) ...
bleak
bleak(惨淡), 此释义来源于网络辞典。
bleak dismal gloomy
dismal什么意思_有道词典 ... dismal rain 令人不快的雨 Dismal Rage 阴沉狂热者 bleak dismal gloomy 惨淡 ...
最惨淡
dreariest
惨淡经营
Dismally | to manage by painstaking effort
惨淡的
wan | bleak | Offering no hope | dim
惨淡月光
Funeral Moonlight Productions | Funeral Moonlight Pro
反射惨淡
Reflection Dimming
仍然惨淡
Still disconsolate
惨淡凄凉的
bleak
惨淡五月工作报告
dismal May job report
惨淡的青春
Manic
但是在经历了十年的惨淡光景之后，他们是时候采取行动了。
But after a decade of dismal returns it is time for them to act.
如果继续像当前这样无动于衷，我们注定将走向一个非常惨淡的未来。
If we continue the current trend of apathy, we are doomed towards a very bleak future.
E61可获得的应用软件的清单甚至在它面市超过一年之后仍十分惨淡。
Even after being out for over a year the list of apps available for the E61 was pretty dismal.
词目：惨淡
拼音：cǎn dàn 英文：gloomy；dismal；labourious；arduous；bleak
