也说杀鸡取蛋。比喻只顾眼前微小的好处而损害长远的利益。卵:蛋。
比喻贪图眼前微小好处而损害长远利益。
姚雪垠《李自成》:“请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。”
Banded
如假以时日话,如有穆里尼奥的权威话,甚至能超越穆里尼奥,可惜时运不济,栽在了点球上,事实上格兰特是杀鸡取卵(Banded)的最佳例证,过早上升,结果可想而知,守着斯坦福桥的大牌们,伴随着欧冠决赛结束哨声(Whistler)的吹响,格兰特成了无辜者。
Killingthe Hen ForEggs
双语趣味阅读(适合初中生阅读初级版1) ... HalfOfthe Cake 半个蛋糕 Killingthe Hen ForEggs 杀鸡取卵 I Am an Apple 我是一个苹果 ...
to kill the golden goose
主题: 我想学习一些习惯用语,请高手相助,Thanks a lot ... 命中注定 be in the cards 杀鸡取卵 to kill the golden goose 进退两难 between the devil and the deep blue sea ...
The goose that lays the
求翻译:体育馆周边将建设更多的停车场,为驾车前往的观众提供方便。 是什么意思? ... 分成两个校区 » Divided into two campuses 杀鸡取卵 » The goose that lays the 总进水阀 » Total water intake valve ...
杀鸡取卵橙色蝴蝶
Dryadula phaetusa
勿杀鸡取卵。
Kill not the goose that lays the golden eggs.
杀鸡取卵(蛋)
kill the goose that lays the golden egg-a foolish act
杀鸡取卵、涸泽而鱼
kill the goose that laid the golden eggs
杀鸡取卵/涸泽而渔
kill the goose that lays the golden eggs
勿杀生金蛋的鹅;勿杀鸡取卵。
Kill not the goose that lays the golden eggs.
好牧人只剪羊毛,不剥羊皮。(不要杀鸡取卵)
A good shepherd must fleece his sheep but not flay them.
“我们正在为08年以来的无所作为付出代价,我们跳过了CBA和候补队的发展而仅仅着眼于奥运会,这无异于杀鸡取卵,”他说。
We are paying for what we didn't do leading up to 2008. We skipped the development of a reserve team and the CBA league and focused only on the national team and the Olympics.
【成 语】 杀鸡取卵
【拼 音】 shā jī qǔ luǎn
【解 释】 为了要得到鸡蛋,不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益(也说宰鸡取卵)。