非常藐小,不值得一提。
微不足道 [wēi bù zú dào]
1. not worth mentioning; beneath discussion [mention]; be not worthy of mention; cut no figure; have little influence on ...; inconsiderable; insignificant; knee-high to a mosquito; negligible; paltry; so small that it is not worth noticing; trivial matters hardly worth mentioning藐小得不值得一谈。
艾青《光的赞歌》:“作为一个微不足道的人,天文学数字中的一粒微尘…也能反映出比本身更大的光。”
Big Nothing
安小羽 说 《微不足道》(Big Nothing):导演的第一部作品如果是“立”的,第二部就非“破”不可。
Negligible
比起下面的叙述,实在微不足道(Negligible)。我将讲述,他们在录制的过程中(Process)是怎样造假的,世界公民是怎样被愚弄的。
a drop in the bucket
图解268句俚语:看幽默漫画哈哈笑,英语俚语记得牢! ... A diamond in the rough 有潜质的人或物;璞玉 A drop in the bucket 微不足道;分量很少 A picture is worth a thousand words 百闻不如一见 ...
potty
英语新词汇与常用词汇的翻译(P3)b ... pottle 半加仑 potty 微不足道 pouch 小袋 ...
多么微不足道
So insignificant
数额微不足道
Negligible Amounts
微不足道借口
Puny Excuses
微不足道地
inconsiderably | inappreciably | minutely | fiddling
虽然微不足道
That Sounds Skimpy
微不足道的
negligible | trivial | despicable | paltry
微不足道的数目
Chickenfeed
微不足道的花费
the negligible cost
微不足道的人
Der letzte Mann | little man | a mere nobody | fry
最微不足道的事能使他紧张不安。
He can be fussed by the least little thing.
《21世纪大英汉词典》
微不足道的开端往往会有伟大的结果。
It often happens that little beginnings have great endings.
《新英汉大辞典》
这又是一个极端的示例,但它表明争用的调度开销并不是微不足道的。
Again, this is an extreme example, but it shows that the scheduling overhead of contention is not trivial.
博士查理最近遇到了麻烦不仅丢掉了大学里的工作自己写的书也出版无望为了不成为家里的负担查理找到了份电话销售的工作在那里认识了自来熟的同事加斯加斯告诉了查理他的计划即敲诈一位经常浏览色情网站的牧师为了让家人过上富足的生活查理答应加入再加上加斯一夜情的女友朱茜三人开始了这个计划 看似简单的计划却弄巧成拙的愈发偏离最初的目的越来越多的人被卷进其中事情越弄越大而且糟糕的是查理发现加斯和朱茜的背后似乎掩藏着不可告人的秘密危险也在逐步逼近查理究竟结局会怎样……