比喻与本身利害无关或无足轻重。
无关痛痒 [wú guān tòng yǎng]
1. be of no importance [concern]; be completely indifferent to; care for nothing; have nothing to do with personal interest; irrelevant; (of remarks) irrelevant or pointless; (of comments) without any bite:irrelevant or superficial self-criticism; / 无关痛痒的自我批评
innocuous generalities / 无关痛痒的泛泛之谈
不关涉切身利害。
巴金《春》:“(高觉新)也不得不去陪郑家姑少爷,谈一些无关痛痒的闲话。”
Irrelevant
经验是由痛苦中粹取出来的末轮与西里安斯卡的交兵看待加尔斯来说(For)也是无关痛痒(Irrelevant),是以球队在盈利竞赛中的独一方向便是可能在德比(Derby)战中一展拳脚(Fist),征服契友哥德堡。
belanglos
Vorwort über Terminus ... Beitrittsurkunde f. 加入书 belanglos /unbedeutend 无关痛痒 Belastbarkeit f.der Bevölkerung 社会承受能力 ...
insignificant
求翻译:‘ 是什么意思? ... 一个有音乐天赋的学生 A student who has a gift for music 无关痛痒 insignificant 那我也不喜欢啊 I do not like that ah ...
Be Completely Indifferent To
Be Completely Indifferent To(无关痛痒), 此释义来源于网络辞典。
无关痛痒懒得说
WORLD MOVEMENT
无关痛痒的废话
irrelevant-ties
那些曾经无关痛痒
Irrelevant to those who | Those once-irrelevant | Those who had remained winless
那些无关痛痒
Those irrelevant
根本无关痛痒
Essentially Irrelevant
然而,如果几乎贷不到什么款,那么信贷价格也就无关痛痒了。
The price of credit is irrelevant, however, if almost none is made available.
解 释: 痛痒——切身相关的事。指与自身利害没有关系。