比喻针对具 体情况提出解决问题的办法。
对症下药 [duì zhèng xià yào]
1. (比喻针对具体情况决定解决问题的办法) apply medicine according to indications -- an antidote against the disease; find specific ways (to solve problems); It is an adequate remedy for the disease.; prescribe a medicine special for the disease; prescribe the right remedy for an illness; suit one's methods to the situation; suit the remedy to the case [disease]:In doing ideological work, one must suit one's methods to the situation. / 做思想工作必须对症下药。
针对病症用药。比喻针对问题,确定解决的办法。
吴晗《多写一点杂文》:“我想,假如作家们能够多写一些杂文,抓住问题,对症下药,是能够改进工作,提高工作效果的。”
Remedy
原因找出来,解决之道,除了依法打击永高利备用网址活动本身外,还得从干部管理体制上对症下药(Remedy):
Acts appropriately to the situation
批评学生的艺术_中国论文下载中心_教育理论论文_教育论文 关键词】对症下药;讲究艺术;忠言顺耳 [gap=1033]Key words】Acts appropriately to the situation; Is fastidious art; The honest talk is pleasing to the ear
just what the doctor ordered
美国最新俚语293条(首字母:F-K) -实用英语... ... jump the gun 抢先 just what the doctor ordered 对症下药 keep an ear to the ground 注意新动向 ...
A good therapy
芝麻悦读系列:种瓜得豆 - 图书 - 当当网 ... Egg孰先孰后 A good therapy对症下药 Be careful for what you wish for祸从口出 ...
你要是不肯首先向他袒示你灵魂上的创伤或烦恼,他又怎能对症下药呢?
How may this be, unless you first lay open to him the wound or trouble in your soul?
国际社会应正本清源,对症下药,从引发危机的源头上加强治理。
The international community should clear up the sources and get to the bottom of problems, suit the remedy to the case, and strengthen governance from the root of the crisis.
根据与卫生部达成的协议,两位运动员均要进行隔离,随后也会为他们提供医疗服务,给他们对症下药以及提供适当的保健措施。
The medical services are working following the protocols established by the health department isolating the players, carrying out symptomatic treatment and giving appropriate hygienic measures.
《三国志·魏志·华佗传》: 府吏倪寻、李延共止,俱头痛身热,所苦正同。佗曰:" 寻当下之,延当发汗。" 或难其异,佗曰:" 寻外实,延内实,故治之宜殊。" 即各与药,明旦并起。