自己不出力,而享受别人取得的成果。
坐享其成 [zuò xiǎng qí chéng]
1. sit idle and enjoy the fruits of others' work [labour]; just sit back and leave others to find a way out; One beats the bush, and another catches the bird.; reap where one has not sown自己不出力而享受别人的成果。
舒三和等《贺庆莲》:“右手断了有左手,决不能坐享其成图安闲。”
语言学
reap where one has not sown
reap the profits
可是,那种以为此刻的教授,特别是王宝泉教员只是是坐享其成(Reap the profits),能为别人设想的人,永远不寂寞。自己的执教程度不过如此的说法,别人都在假装正经的时候,我只好假装不正经。
Reaping the Rewards
万智风行-列表-EX ... 告解 Penance 坐享其成 Reaping the Rewards 侦搜 Reconnaissance ...
Ausbeutung fremder Leistung
(四)坐享其成(Ausbeutung fremder Leistung) 为了促进社会进步,繁荣国民经济,不受知识产权法保护的智力成果,任何人都可以自由使用。
切勿坐享其成
Birds ready cooked do not fly into your month
因为坐享其成的好运
Gravy Train
州长里克.佩里和议员米歇尔.巴克曼高呼政府错认为穷人和“贫下中农”人群一直坐享其成,而对他们征收更沉重的税收。
Gov. Rick Perry and Representative Michele Bachmann have called for taxing the poor and near poor more heavily, on the false grounds that they have been getting a free ride.
因为它方便,价格便宜, 坐享其成。
Since it convenient, price cheap, secure.
但是,她却不甘心做一个坐享其成的人,下了很大工夫去找工作来养活自己。
However, she doesn't want to be a freeloader, she tried her best to find a job to make a living.
坐享其成 发音 zuò xiǎng qí chéng 释义 享:享受;成:成果。自己不出力而享受别人取得的成果。 用法 动宾式;作谓语、宾语;含贬义 ;指享受现成的东西