比喻利用别人的矛盾而从中获利。
坐收渔利 [zuò shōu yú lì]
1. set the snipe and clam at each other and then take advantage of both; earn a profit without working for it; effortlessly to reap the spoils of a contest fought by others; play off one person against another; profit from others' conflict; reap advantages from both sides without lifting a finger; reap the benefit; reap the spoils of victory without lifting a finger; reap third party profit; sit idle and rake in a profit; The third party benefits when two parties fight each other.坐收渔人之利。比喻利用别人之间的矛盾，轻易地从中取利。语本《战国策·燕策二》：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。”
艾纳《新事旧编》：“（你们）骑虎难下，正好，让我慢慢来个坐收渔利。”
经济学
profit from others' conflict
Boon
但是婚姻就复杂了,是至少两个家庭的事,这样那样的条件之后，徐某便坐收渔利(Boon)，挫折时，要像大树一样，被砍了，还能再长；也要像杂草一样，虽让人践踏，但还能勇敢地活下去．从这些会员的赌资中举办抽头(Tap...
profit from others' conflict
B2B门户外贸知识工具，外贸词典 ... profitrate 利润率 profitrateofnetworth 净值利润率 profitratio 利润比率 ...
whipsawing
whipsawing
benefit from others' dispute
收 in English, Dictionary ... ... 照单全收 to accept without question, to take sth at face value 酌收 to charge different prices according to the situation, to collect (items) as appropriate 坐收渔利 benefit from others' dispute (idiom) ...
在时局不佳时后悔当初的决定，而在日子好过时却坐收渔利这是自私且不公平的。
It's unfair and selfish to regret a decision when times are lean, but to reel in the profits in good times.
当时的情况和现在一样，那些技术贩子和咨询师们发出警报，然后通过散布恐慌坐收渔利。
Then, as now, the alarm was sounded by technology vendors and consultants, who stood to gain from scare-mongering.
汉语四字成语，比喻利用别人的矛盾而从中获利。
