即使处死也还不够抵偿所犯的罪恶。形容罪恶极大。《汉书·游侠传》:“况于郭解之伦,以匹夫之细,窃杀生之权,其罪已不容于诛矣!” 诛:处死。
罪不容诛 [zuì bù róng zhū]
1. A thousand deaths will not atone for one's crime.; a hideous crime deserving the harshest punishment; an unpardonable crime; be guilty of crimes for which even death is insufficient punishment; Even capital punishment death is not enough for such a crime.; Even death cannot atone for the offense.; Even death is an insufficient punishment for one's offense.指罪大恶极,处死犹不足抵偿。
叛徒行径罪不容诛。
even death cannot atone for the offence
even death cannot atone for the offence
罪恶极大,杀了也抵不了所犯的罪恶。形容罪大恶极。 易误解为罪行还没有达到被杀的程度。