辞语婉转地不答应。
婉言谢绝 [wǎn yán xiè jué]
1. refuse with thanks; decline ... with thanks; graciously decline; politely refuse计算机科学技术
decline with thanks
decline with thanks
”领前,杨老师要拿出个人现金要报酬老梅和销售员,但被老梅婉言谢绝(Decline with thanks):“情意我领了,把希望建筑在意欲和心愿上面的人们,二十次中有十九次都会失望。 这是咱们该当做到的,没啥!
decline
雅思词汇表 ... debris废墟,残骸;碎片 decline衰退;下降,减退;婉言谢绝 decorate装饰,装修,装潢 ...
refuse with many regrets
【谢绝】英语怎么说_在线翻译_有道词典 ... 谢绝搞笑 jokingless 婉言谢绝 decline with thanks ; decline ; decline dawn dawnks ; refuse with many regrets 谢绝参观 No visitors allowed ; Visiting Declined ; Not Open to Visitors ; No visitors ...
decline dawn dawnks
4级俚语及搭配大惊喜 ... phrase to phrase 逐字地 decline dawn dawnks 婉言谢绝 niuniu96 知识 +4 资源共享 二零零六-5-10 12:49 ...
婉言谢绝提供帮助
Declining an offer of help
我婉言谢绝了他们的邀请。
I politely refused their invitation.
她甚至还为我提供了过夜的床铺,但我婉言谢绝了:我需要继续走,它已成了一种强迫症。
She even offered me a bed for the night, but I declined: I needed to walk — it was becoming a compulsion.
那东西用报纸包着,还捆有绿色的塑料晾绳,所以爸爸的第一反应是婉言谢绝。
It was wrapped in newspaper bound with green plastic clothesline, and my father’s first instinct was to politely refuse it.
婉(wǎn)言(yán)谢(xiè)绝(jué)
【英义】 decline with thank you
【意思】 以一种委婉(多指语言)的方式,拒绝善意的邀请或请求 。
【出处】 曾朴《孽海花》第32回:“幸亏英相罗士勃雷婉言谢绝,否则一个女儿受了两家茶,不特破坏垂成的和局,而且丧失大信。”
【造句】 农民让我在他家住宿一晚,我婉言谢绝了。摘自《哦!冬夜的灯光》(莫里斯 吉布森)