不加思索，随口说出。
脱口而出 [tuō kǒu ér chū]
1. escape one's lips; a ready tongue; being quick with one's tongue; blurt out; bolt; come in pat; let slip; One's tongue runs before one's wit.; pass one's lips; say sth. unwittingly; say the first thing that comes into one's head; speak rashly; speak without any consideration; speak by impulse [without forethought]; The desired words rolled off his tongue without the least effort.不加思索，随口说出。
沙汀《淘金记》：“‘挖金子是冒险呀!’白酱丹脱口而出地说。”
blurt out
【正版电子书】英文成语轻松说（钟爱德 编） ... 惟利是图 be bent solely on profit 脱口而出 blurt out 望子成龙 expect one s children to be talent ...
slip of the tongue
popular idioms 文档信息 ... get one's way with someone or something 克服险阻 burn the midnight oil 挑灯夜读 slip of the tongue 脱口而出 ...
bolt out
一些脱口而出(Bolt out)的短句 (2007-05-23 17:53:53) 转载
A slip of the tongue can sometimes land you in trouble
中国成语英译 ... 眼不见为净 Out of sight, out of mind. 脱口而出 A slip of the tongue can sometimes land you in trouble. 设身处地 Sometimes you have to learn to be in my shoes. ...
脱口而出4
blurt out | Bolt out
将要脱口而出
are going out to
脱口而出的
slip off the tongue
他脱口而出
banan trees
脱口而出秀英语
Screen Talk
他脱口而出说
he blurted out
不经意脱口而出的话
slip of tongue
脱口而出的答案
blurt out answers
脱口而出的表白
Blurt a confession | Blurt a confession.
亨利向克莱尔求婚时，克莱尔先是脱口而出“不”，而后又马上说“我愿意。
When Henry asks Clare to marry him, she first blurts out "No", then, "Yes, yes!
最后，如果这个人不假思索便脱口而出说他或她喜欢你，那么这个人肯定喜欢你！！
Last but not least, if this person just blurts out that he or she likes you, then this person LIKES YOU!!
最后，我的名字脱口而出。
Finally I blurted my name out.
脱口而出（tuō kǒu ér chū）指不经考虑，随口说出。形容说话不慎重。也形容才思敏捷，可以对答如流。出自清·李宝嘉《文明小史》第八回：“虽然不至于通部滚瓜烂熟，大约一部之中，至少亦有一半看熟在肚里，不然怎么能够脱口而出呢？”亦有同名图书《脱口而出》，是一款英语学习丛书。
