1.辨别是非、利害关系以及控制自己行为的能力:丧失~。
2.有理智:当时他表现得非常~。
亦作“ 理知 ”。指清醒、冷静、合乎实际的思维。
巴金 《家》二五:“你底理智可以征服感情,我底理智则常被感情征服。” 茅盾 《虹》:“即或触景感物,不免会在心深处偶尔漾起旧憾的微波,也立刻被她的冷酷的理知压下去了。” 杨沫 《青春之歌》第二部第三三章:“但是我希望你明智的心中,还能保存一点冷静的明辨是非的理智。”
理智 [lǐ zhì]
1. reason; intellect:lose one's reason; lose one's senses / 丧失理智
指清醒、冷静、合乎实际的思维。
巴金《家》:“你底理智可以征服感情,我底理智则常被感情征服。”
文学
sense
参考来源 - 生之必然渗透
rationality
Rationality is human’s conscious judgment and reasoning activity. It is a more advanced stage of cognition compared with the perceptual knowledge, and as well as the ability to control one’s behavior rationally.
理性是人类有意识的判断推理活动,是比感性更高一级的认识形式,也是人类从理智上控制自身行为的能力。
参考来源 - 技术理性与文学现代性问题研究
哲学
intellect
Philosophy is a set of therapies for disease of intellect.
哲学是对理智上的疾病所做的一些治疗。
参考来源 - 维特根斯坦与奥斯汀的哲学治疗思想研究
intelligence
Criticizing intelligence and advocating intuition were the important parts of Bergsonism.
柏格森哲学的一个重要内容,就是对理智的批判,从而宣扬直觉的重要性。
参考来源 - 对柏格森直觉理论的探讨
法学
intellect
It askes the judges and jury to rely on the conscience reasonableness intellect N reason and expereence to assess the proof and determine the facts.
它要求法官、陪审团以“良心”和“理智”、“经验”与“理性”作为评判证据、认定事实的准则,并以一系列的程序制度(如辩护制度、审判分开制度等)为保障,在程度上满足“高度盖然性”。
参考来源 - 诉讼证明标准理论研究
reason
市场往往不会按照理智(Reason)的方式进行,难听的实话胜过动听的谎言。商场往往(Often)就是醉生梦死疯一回,那么,看待如本ID一样第一拨进来的,一定要采取这样...
mind
中文: 心灵; 理智 | 德语: Geist | 英语: Mind | 法语: Esprit | 日语: 心 | 俄语: Ментальность |
sensibility
之家论坛 - Powered by Discuz!... ... semimolten半熔化的 sensibility理智 sensible明智的,通情达理的 ...
intellect
(13)赖尔这样区别了智力(Intelligence)与理智 (Intellect):智力更多地是指一种能力,是实践活动 过程中所呈现出来的一种状态,是知道怎样做;理智是 指构成理论思维的那类特别的活动,是...
理智的
intelligent | intellectual | rational | sensible
理智感
rational feeling | intellectual sensitivity | reasonable sense | intellectual sense
失去理智
lose one's head | lose | bereft of reason | make no sense
进入理智
At First Sight | Coup de foudre | Entre Nous
理智型
Rational model | Thinker | C | Intellectual type
理智主义
Intellectualism | noetic sense | intellectualism
理智科学
Sense About Science
但理智
But the logical side
理智作用
intellectualization | intellectual process
那些不幸事件几乎使他失去理智。
Those misfortunes almost deprived him of his reason.
《21世纪大英汉词典》
我们喜欢把自己当作理智的生物。
We like to think of ourselves as rational creatures.
掠夺者表现得似乎全都丧失了理智。
The looters behaved as if altogether bereft of their senses.
《21世纪大英汉词典》
仁义理智信