1.人少而寂静：夜深了，街上很～。
2.沉着，不感情用事：在危急的情况下要保持～的头脑。
冷清寂寞；不热闹。
元 关汉卿 《金线池》第三折：“俺则这等吃酒可不冷静！”《初刻拍案惊奇》卷十二：“只是身边没有了这个亲生女儿，好生冷静！” 清 李渔 《风筝误·拒奸》：“ 淑娟 与母亲同居西院，虽然冷静，倒喜清閒。” 鲁迅 《书信集·致白莽》：“又，只一篇传，觉得太冷静，先生可否再译十来篇诗，一同发表。”
沉着而不感情用事。
魏巍 《东方》第三部第六章：“‘先打坏前面的汽车，来堵住坦克，这仗就好打了！’ 郭祥 冷静地想。”
冷静 [lěng jìng]
1. sober; calm; in cold blood:keep calm; / 保持冷静
sober-minded; level-headed; cool-headed; / 头脑冷静
冷清寂寞；不热闹。
鲁迅《致白莽》：“又，只一篇传，觉得太冷静，先生可否再译十来篇诗，一同发表。”
沉着而不感情用事。
魏巍《东方》：“‘先打坏前面的汽车，来堵住坦克，这仗就好打了!’郭祥冷静地想。”
文学
calm
The fourth part, the calm thought.
第四部分，冷静的思考。
参考来源 - 试论我国教育出版社的现状、困境及应变的策略
艺术学
calm
Along with time passing,believe that this kind of situation will be presented new look, those blundering moodses also will calm down, the worthy work nature will be reserved to precipitate down, hoping that Chinese art can real alignment correct path.
随着时间的流逝,相信这种局面会得到改观,那些浮躁的心境也会冷静下来,有价值的作品自然会被保留沉淀下来,希望中国艺术能真正走向正轨。
参考来源 - 复制符号的艺术
Cool
”声音之大令在场的所有人无不惊骇，连一向自诩冷静(Cool)如磐石的我也不禁抬手扶了扶险些跌落(Fall)的镜框，足见足球博彩论坛当时内心(Heart)是何等激动。
Calm
最近浏览的商品 ... 知性 Intellectual 冷静 Calm 正派 Decent ...
Tied Down
影音 Colbie Caillat - Brigh... ... Tailor Made天造地设 The Little Things小事情 Tied Down冷静 ...
Composure
才能(Capability) 冷静(Composure) 濒临性(Contact) 公司要有好的技术能力，连续提供好品质的服务给顾客，而且有好的口碑与形象，让顾客能够信赖我们。
冷静客观
dispassion | Calm and Objective
冷静地
dispassionately | soberly | recollectedly | with calmnesscalmly
头脑冷静
have a cool head | levelheadedness | Level-headed | cool-headed; even-minded
不够冷静
Not enough cool | Enough calm | Not enough to calm | cool enough
冷静日
Cooling-Off Day
变得冷静
sobering | Becoming calm | Become calm
冷静射手
Clinical Striker
冷静寂寞
be cold and lonely | quiet and lonely
较冷静
calming down
他的冷静态度使他们的狂热降了温。
His calm manner slaked their enthusiasm.
《21世纪大英汉词典》
现在我不能和你谈，等你冷静之后咱们再谈吧。
Now I can't talk with you until you sober down.
《21世纪大英汉词典》
如果你能置身事外，你就能冷静地思考这件事。
You could think of it cool if you can stand back.
《21世纪大英汉词典》
“冷静”是个多义词，它可以指冷静（苏州科技学院讲师）, 冷静（汉语词语）, 冷静（安徽师范大学遇难大学生）, 冷静（歌手）, 冷静（南京医科大学教授）, 冷静（著名出版人）, 冷静（法律学者）。
