比喻一支新力量突然出现。异军:与众不同的军队。
另组一支军队,自树一帜。语出《史记·项羽本纪》:“少年欲立婴便为王,异军苍头特起。”也比喻另一种力量或派别卓然兴起。
邓拓《从石涛的一幅山水画说起》:“作为这支异军突起的新画派的重要代表作之一,石涛的艺术思想和风格久已受到人们的重视。”
Sprung up everywhere
作为(As)本赛季异军突起(Sprung up everywhere)的一支黑马,地球是运动的,一个人不会永远处在倒霉的位置。我厦受到的关注度(Attention,)是越来越高了。
HP WebOS
一家独大?群雄并起?票选出未来你最看好的移动操作系统 ... Microsoft Windows Phone 后来居上 HP WebOS 异军突起 Samsung Bada 简约至上 ...
sudden rise
...一般(normal),成长风格:优秀(good),成长风格:精英(elite),成长风格: 巅峰很短 ( short career ),成长风格:异军突起(sudden rise),成长类型:年少成名(early bloomer),成长类型:正常(regular),成长类型:大器晚成(late bloomer),..
他们的异军突起和对华盛顿正统思想和政治分肥文化的包容引起了一些老共和党员的憎恨。
Some older Republicans are resentful of their rapid rise and their hostility to Washington orthodoxy, including the pork-barrel culture.
此时异军突起的原因是,这时的子数据都在诸如大萧条之前的1927年和另一次通缩(滞涨)时期之前的1989-1991年出现过。
The reason for this outperformance is that this subset of data included the likes of 1927, just before the Depression, and 1989-1991, which preceded another deflationary period.
出口的异军突起使德国比其他工业化国家更迅速地摆脱了大衰退的困扰。
That surge has carried Germany out of the Great Recession more quickly than most major industrialized countries.
比喻与众不同的新派别或新力量一下子崛起。