感觉好像丢掉了什么,形容心情怅惘。
若有所失 [ruò yǒu suǒ shī]
1. look blank [distracted]; feel as if bereft of sth.; feel disturbed as if having lost sth.; feel sth. is missing; feel the lack of sth.; (He) felt as if (he) had lost sth..; (She) felt something was lost (to her).好像丢掉了什么东西似的。形容神情迷惘。
杨沫《青春之歌》:“火车开走了,人群走散了,道静还站在车站上若有所失地没有动。”
Something Was Missing
《安妮》-音乐剧- 北京文艺网百科 文学 美术 摄... ... 明天重复(Tomorrow Reprise) 若有所失(Something Was Missing) 除你我别无所求(I Don't Need Anything But You) ...
Something missing
...追赶雾里分不清影踪,天空海阔你与我可会变,多少次迎著冷眼与嘲笑,从没有放弃过心中的理想,一刹那恍惚若有所失(Something missing)的感觉,不知不觉已变淡心里爱,原谅我这一生不羁放纵爱自由,也会怕有一天会跌倒,被弃了意向谁人都可以,那会怕有一天只你共我.
At a snail's pace
沪江博客 - 肖智利的博客 - 英语的一些习惯用语... ... At a loss 困惑, 亏本地 At a snail's pace 若有所失 At arm's length 疏远, 在手臂伸得到的地方 ...
有若有所失
there is something missing
若有所失的音符
Lost In Sense
若有所失的伤感
Lost In Sense
但是没有爸爸这一点还是令我的生活若有所失。
But not having a dad left a big hole in my life.
他多次对我说,他并无多求,然而,随着时光的流逝,他会若有所失地谈到缺少得到承认。
He told me many times he didn’t want any big deal, but as the years passed, he would speak somewhat wistfully of the lack of acknowledgement.
我们也许会感到若有所失,但有了性爱,我们又会感觉甜蜜,性爱使我们感觉一切都很美好...
We may sense that there’s something missing, but then with sex, we’ll feel that surge of closeness again, making us feel all is well…
“若有所失”是个多义词,它可以指若有所失(郭富城演唱歌曲), 若有所失(思想随笔集), 若有所失(成语)。