《汉书·董仲舒传》记载，董仲舒专心读书，“三年目不窥园”。后用以形容埋头读书，专心治学。
目不窥园 [mù bù kuī yuán]
1. not to cast one's eyes at the garden -- absolute concentration on studies; be entirely absorbed in study; never take a peep into the garden -- bury oneself in one's studies《汉书·董仲舒传》：“（仲舒）少治《春秋》，孝景时为博士。下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面。盖三年不窥园，其精如此。”后遂以“目不窥园”形容专心致志的苦学精神。
目不窥园，三年学业大进。
Be Entirely Absorbed In Study
Be Entirely Absorbed In Study(目不窥园), 此释义来源于网络辞典。
not cast one's eyes at the garden -- absolute concentration on studies
目不窥园
面对纷至遝来的种种会议、论坛、学术讨论，中国观察家们忙得目不窥园。
Conferences, forums, seminars, provocative articles, new papers and the latest books keep China-watches very busy;
目不窥园，成语，典出《汉书》卷五十六《董仲舒传》。窥，观赏。园，花园。原指汉代董仲舒专心治学；三年都无暇观赏花园中的景致。后用以比喻埋头钻研；不为外事分心。形容专心致志，埋头苦读。
