搬弄是非,引起纠纷、事端,使别人不和。间(jiàn)。
挑拨离间 [tiǎo bō lí jiàn]
1. alienate one person from another; cast a bone between ...; drive a wedge between ...; foment disunity and dissension; incite [pit] one against the other; make mischief between ...; play off one person against another; play them off one against the other; set one person by the ears; sow discord (among ...); sow dissension among ...; sow dissension by means of ...sowdissension
详细解释 ... 诬陷,陷害〖frameup〗 挑拨离间〖sowdissension〗 连结,交合〖contract;connect〗 ...
make mischief
英语新词汇与常用词汇的翻译(M1)a ... make merry 作乐 make mischief 挑拨离间 make mistake 犯错 ...
make bad blood
【离间】什么意思_英语怎么说_翻译_解释_有道词典 ... 挑拨离间 make bad blood ; make mischief ; play off one against another 离间的 alienative 离间计 Driving a Wedge Between the Enemy ...
sow discord
2.sow discord挑拨离间(sow discord):安卓斯赋予你在敌人之中散布不和的能力。.
挑拨离间的人
mischief-maker
挑拨离间者
leaf blower
别挑拨离间
Do not sow discord | Don't sow dissension | country sowing dissension
他喜欢挑拨离间。
He enjoys setting people at loggerheads.
他们所要做的就是挑拨离间,混水摸鱼。
Be aware of those who fish in troubled waters.
这真是个有点挑拨离间的理论;但是事实证明并不是这样的:同性恋的兄弟并不会比异性恋的兄弟们有更多的后代。
It was a provocative theory, but it turned out not to be proved: gay men's brothers don't actually have more kids than straight men's brothers do.
他在朋友中间挑拨离间。
He sowed discord among his friends.