1.修整装饰使整齐美观：～一新。
2.梳妆打扮：略加～，就显得很利落。
3.修改润饰，使语言文字明确生动：你把这篇稿子再～一下。
修改润饰，使文字生动。
《北齐书·崔季舒传》：“ 文襄 每进书 魏帝 ，有所諫请，或文辞繁杂， 季舒 輒修饰通之，得申劝戒而已。” 巴金 《关于＜第四病室＞》：“我想这样尝试一次，不加修饰，不添枝加叶，尽可能写得朴素、真实。”
梳妆打扮，修整装饰使仪容漂亮、衣着美观。
《汉书·外戚传·孝武李夫人》：“妇人貌不修饰，不见君父。”《魏书·元顺传》：“陛下母临天下，年垂不惑，过甚修饰，何以示后世？” 曹禺 《日出》第二幕：“她薄薄敷一层粉，几乎没有怎么修饰，仿佛很勉强地来到这里。”
指修整装饰建筑物或各种器物等。
《汉书·严安传》：“今天下人民用财侈靡，车马衣裘宫室皆竞修饰。”《魏书·李平传》：“ 平 劝课农桑，修饰太学，简试通儒以充博士。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·云梦公主》：“适主言居宅湫隘，烦以此少致修饰，落成相会也。”
修养品德。
《荀子·君道》：“其所为身也，谨修饰而不危。” 唐 白居易 《李谅除泗州刺史张愉可岳州刺史同制》：“而 愉 亦学古入仕，甚自修饰。”
指有道德修养，不违礼义。
宋 苏轼 《荐何宗元十议状》：“伏见 蜀 人朝奉郎新差通判 延州 事 何宗元 ，吏道详明，士行修饰，学古著文，颇适於用。”
指讲究外表、形式。引申指矫饰造情以取悦于人。
《晋书·元帝纪》：“及当官软弱，茹柔吐刚，行身秽浊，修饰时誉者，各以名闻。”《周书·宣帝纪》：“帝惮 高祖 威严，矫情修饰，以是过恶遂不外闻。”
修饰 [xiū shì]
1. （整理; 装饰） decorate; adorn; embellish:The parks are decorated for the May Day celebrations. / 修饰公园， 准备迎接五一。
2. （梳装打扮） make up and dress up:beautify one's outward appearance / 修饰边幅
3. （修改润饰） polish (a piece of writing)化学
modify
参考来源 - 多酸基复合修饰电极的制备及其电催化和光电催化性能研究
modification
Additionally, some preliminary experiments are finished concerning with chemical modification of CNTs.
另外，本文还对碳纳米管化学修饰开展了初步的实验。
参考来源 - 碳纳米管基荧光探针及其在分析化学中的应用
fabricate
Second, a novel macroporous agarose matrix is successfully fabricated by a water-in-oil emulsification method with fine calcium carbonate powders as porogenic solid phase. Derivatized with diethylaminoethyl, an anion exchanger is obtained.
通过油水两相乳化法，采取一种固体颗粒——碳酸钙微粒为致孔剂成功地制备大孔琼脂糖介质，经二乙胺基乙基修饰，获得大孔阴离子交换介质。
参考来源 - 新型蛋白质色谱介质的研究
医药科学
modification
N-linked glycosylation is a co-translational modification found in most cell surface proteins.
大多数膜蛋白经过翻译后修饰都会产生N-联一糖基化结构。
参考来源 - LPS受体介导的细胞激活的信号机制研究
modify
To improve the treatment effect of endostain, we used PEG to modify its structure. Because PEG so far is the best and most popular modifier forproteins.
为提高内皮抑素的治疗效果,本研究采用聚乙二醇(PEG)对内皮抑素进行结构修饰。
参考来源 - 内皮抑素PEG结构修饰及构效关系的实验研究
机械工程
decoration
参考来源 - 碳纳米管的结构缺陷与表面修饰的理论研究
decorate
It is an urgent scientific problem how to decorate carbon nanotubes and Fullerenes effectively for their potential application.
如何对碳纳米管、富勒烯进行有效的功能修饰,是当前碳纳米管、富勒烯研究和应用领域中亟待解决的一个科学问题。
参考来源 - 缺陷态碳纳米材料的功能应用
土木建筑工程
embellishment
beautification
modification
生物学
modification
计算机科学技术
modify
modification
修饰(Modification)是指细菌的修饰酶对于 自身DNA碱基分子的甲基化等化学修饰作用， 经修饰酶修饰后的DNA分子可免遭细菌限制 酶的降解作用。
modify
...上方是一双红色的鱼，整张票面呈HS调，繁荣、大气；在每个玩法区的刮开区上都配合(With)这款彩票的名字做了细节上的修饰(Modify)：比如玩法一的复古花纹、玩法二上的莲花、玩法三的浪花等。这些小细节，都牢牢围绕着“年年有余”而设计。
embellish
英语新词汇与常用词汇的翻译(E1)a ... embedding 嵌入 embellish 修饰 embellishment 装饰 ...
adorn
英语新词汇与常用词汇的翻译(4) ... adorn 装饰 adorning 修饰 adornment 装饰 ...
修饰模式
decorator pattern | Design Pattern - Decorator | Decorator design pattern | Decorator
修饰酶
modification enzyme | Modifying enzymes | prosessing enzyme | Aminoglycoside modifying enzymes
前置修饰
pre-modification
基因修饰
gene augmentation | gene modification | Genetic modification | gene modificine
修饰关系
Modification | modified relation | modifying relationship | modify relation
符号修饰
Symbolization Refinement
修饰字
modifier
移位修饰
Transferred Epithet | HypaUage | Hypallage
修饰涂层
Finish Coat | finish coat | finishing coat
她的句子因为修饰性从句多而显得啰唆。
Her sentences are encumbered by modifying clauses.
《21世纪大英汉词典》
修饰公园， 准备迎接五一。
The parks are decorated for the May Day celebrations.
《新英汉大辞典》
在“那只黑猫”中，形容词“黑的”修饰名词“猫”。
In “the black cat” the adjective “black”modifies the noun “cat”.
《21世纪大英汉词典》
“修饰”是个多义词，它可以指修饰（汉语词语）, 修饰（生物学名词）。
