(~的)形容说话油滑。
油嘴滑舌 [yóu zuǐ huá shé]
1. with a glib tongue; glib-tongued; mealy-mouthed; oily-tongued; smooth-tongued; smooth tongue形容说话油滑轻浮。
鲁迅《北人与南人》:“北京的报纸上,油嘴滑舌,吞吞吐吐,顾影自怜的文字不是比六七年前多了吗?”
经济学
glib-tongued
glib-tongued
汉英翻译方法和技巧_纠纠又结结_百度空间 ... 蒙头转向 be utterly confused 油嘴滑舌 glib-tongued 一五一十 to tell the whole story ...
Smooth Tongue
『 英语杂谈』 [经验交流]语海拾零6 ... 黄粱美梦 fond dream 油嘴滑舌 smooth tongue 趾高气扬,神气活现 high and mighty ...
Glib
而是指油嘴滑舌(Glib),老板错了的时候,你要懂得应对甜言蜜语。大凡的好男人认为说情话是油嘴滑舌,佻薄肉麻的出现,疑事无成,能谋尤贵能断。
glib tongue
3 深化比喻意象 ... a glib tongue 油嘴滑舌 to fall apart 土崩瓦解 innumerable links 千丝万缕的联系 ...
油嘴滑舌的
smooth-tongued
油嘴滑舌地
glibly
油嘴滑舌的人
Sweet-talker
油嘴滑舌的推销员
a slippery salesman
说话油嘴滑舌的人
a glib talker
油嘴滑舌的演说者
a fast talker
说话时油嘴滑舌的腔调
loquacious
圆滑的;油嘴滑舌的
glib
无论如何,我不想太油嘴滑舌。有两个关键区别
I don't want to be too glib, however. There are a couple of key differences
无论如何,我不想太油嘴滑舌。
I don’t want to be too glib, however. There are a couple of key differences
当被问到特里近期卷入的争议时,布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁,并且毫无依据。
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter’s response was as glib and offensive as it was baseless.
形容人说话油滑轻浮;耍嘴皮子