铺张：讲究排场。为了场面好看而浪费人力物力。
铺张浪费 [pū zhāng làng fèi]
1. extravagance and waste; extravagant:oppose extravagance and waste / 反对铺张浪费
讲究排场，过多地耗费财物。
《羊城晚报》1982．12．22：“要勤俭节约，以朴素为荣，不准追求吃穿铺张浪费。”
经济学
extravagance and waste
extravagance and waste
习主席自从上任以来，一直要求广大党员干部practise frugality(厉行节约)，反对extravagance and waste(铺张浪费)，坚持走mass line(群众路线)。
Extravagant and wasteful
...楚地看到，通常一个方法，一个高峰期和低潮期，一旦他们进入低谷工夫的常用伎俩，是因为即兴铺张浪费(Extravagant and wasteful)，只有不断努力，才会有所成就。考虑到低波动难以承受，最后不得不停止自己的工作所赚取的可以操作的获利模式。
conspicuous consumption
人大MBA论坛 - Powered by Disc... ... 6.color bar 种族障碍 7.conspicuous consumption 铺张浪费 8.DINK(dual income and no kids) 丁克家庭（双收入，没孩子） ...
extravagancewaste
每天10组词汇，冲刺口译考试(十八) ... 铺张浪费 extravagancewaste 普选制 general election system 欠发达地区 less developed ...
铺张浪费的
extravagant
铺张浪费成风
widespread extravagance and waste
反对铺张浪费
combat extravagance and waste | oppose
铺张浪费之举
extravagance
铺张浪费的消费习惯
wasteful consumerism
弄虚作假、铺张浪费行为相当严重
falsification,extravagance and waste are still serious problems among some leading cadres in our Party.
刹住大吃大喝、公费旅游、铺张浪费的奢侈之风
put a stop to extravagance and waste (wining and dining of official guests,touring the country at public expenses)
三是坚决反对铺张浪费和形式主义。
Third, we will resolutely oppose extravagance, waste and formalism.
杜绝干部多吃多占和铺张浪费。
Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.
《新英汉大辞典》
我朋友有很长一段时间一直想在厨房添置一些厨柜，但她丈夫坚持说这是铺张浪费。
A friend of mine had been wanting new kitchen cabinets for a long time, but her husband insisted they were an extravagance.
铺张：讲究排场。讲究排场，过多地浪费人力物力。 出处 1、 毛泽东《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上讲话》：“要勤俭建国，反对铺 张浪费，提倡艰苦朴素，同甘共苦。” 2、《刘庄大队党支部是怎样带领群众致富的》：“婚事不铺张浪费，丧事不披麻戴孝。”
