无出其右 [wú chū qí yòu]
1. have no equal; have excelled; matchless; never to see anything that goes beyond...; Nobody can better him.; No one can be placed higher than...; nothing superior to it; Not one is worthy to be placed alongside of ...; peerless; second to none; unequalled; without equal无人能超过他。古代视右边为上位。语出《汉书·高帝纪下》：“贤赵臣田叔、孟舒等十人，召见与语，汉廷臣无能出其右者。”颜师古注：“古者以右为尊，言材用无能过之者，故云不出其右也。”
此君资质聪颖，同辈无出其右。
Second to none
那一刻其功力聪慧尽现，目前中超无出其右(Second to none)：他用崔鹏换下了邓卓翔，一次让中能排场大乱、疲于应对的换人。我的快乐都是微小的事情。
matchless
matchless(无出其右), 此释义来源于网络辞典。
No one can be placed higher than he. No one excels him
... 古稀老人 an old man aged three score and ten; 年近古稀 approaching seventy in age. 无出其右 No one can be placed higher than he. No one excels him. 强宗右姓 houses of nobility ...
without equal
类似的短语在字典Chinese English。 (81) ... 维也纳华尔滋 viennese waltz 无出其右 without equal; matchless; there is nothing better 向右 facing right; rightwards; to the right ...
“造成这么多的平民死亡是解＼放军的一大错误，其悲剧程度在整个内战中无出其右者，”周先生说。
“To cause so many civilians to die was a great blunder by the P.L.A. and tragedy unparalleled in the civil war, ” Mr. Zhou said.
无出其右，成语，表示没有能超过他的，与天下第一相近似。《史记·田叔列传》：“上尽召见，与语，汉廷臣毋能出其右者。”东汉·班固《汉书·高帝纪下》：“贤赵臣田叔、孟舒等十人，召见与语，汉廷臣无能出其右者。”
