指人生前建立了功绩，死后可以传名于后世。
人死留名 [rén sǐ liú míng]
1. A man leaves a name behind him.; When a man has made contributions, his name will be handed down to posterity.; One should take good care of his own honour.人死留名， 虎死留皮。
A tiger leaves a skin behind him.
郭靖回答：因为你能帮我成为英雄，我活着的时候要受人尊敬，死后也要青史留名。
Guo Jing answer:Because your ability become hero for me, my on the hoof of the time want to be subjected to a person to respect, clay-cold also want history to stay.
希望看起来精明一点、成为谈论对象、死后留名、在童年时瞧不起你的人面前一雪前耻，等等等等。
Desire to seem clever, to be talked about, to be remembered after death, to get your own back on the grown-ups who snubbed you in childhood, etc.
释义指人生前建立了功绩，死后可以传名于后世。典故溯源《新五代史·王彦章传》：“彦章武人，不知书，常为俚语谓人曰：‘豹死留皮，人死留名。’”成语故事五代时期有一个著名的著名武将叫王彦章，他年轻时跟随梁太祖朱温转战各地；朱温死后，他又为即位皇帝朱友贞立下了汗马功劳。当时与后梁对敌的后唐，更是猛士如云。李克用，李存孝，李存勖，李嗣源，李存审，周德威，都是勇冠三军的一时名将。而王彦章就敢看不起他们，号称“善骑射，胆勇过人”的后唐庄宗李存勖，在王彦章眼中，不过是“何足惧”的“斗鸡小儿”。
