鱼骨头卡在喉咙里,比喻心里有话没说出来,非常难受:~,不吐不快。
骨鲠在喉 [gǔ gěng zài hóu]
1. (比喻心里有话没说出来, 非常难受) having a fishbone (caught) in one's throat; having an opinion one cannot suppress; a lump in the throat; have a fishbone stuck in one's throat; voice certain sentiments which one can no longer repress:I feel suffocated if I don't speak out. / 骨鲠在喉, 一吐方快。
鱼、肉等的小骨卡在喉咙里。比喻心中有话,不说出来不痛快。
鲁迅《论“赴难”和“逃难”》:“我如骨鲠在喉,不能不说几句话。”
GET YOURSELF LOST
·骨鲠在喉骨鲠在喉(GET YOURSELF LOST)骨鲠在喉的相册.(全部)2010-03-27更新 骨鲠在喉的书.
sth on one's mind
类似的短语在字典中文 英文。 (89) ... 鹅喉羚 goitered gazelle (Gazella subgutturosa) of Xinjiang 骨鲠在喉 sth on one's mind 观摩 to observe and emulate ...
如骨鲠在喉
Stuck in my throat
让我骨鲠在喉
Stuck in my throat
骨鲠在喉, 一吐方快。
I feel suffocated if I don't speak out.
《新英汉大辞典》
骨鲠在喉,鱼骨头卡在喉咙里,比喻心里有话没说出来,堵得难受。语出清 袁枚 《与金匮令书》:“仆明知成事不说,既往不咎,而无如闻不慊心事,如骨鲠在喉,必吐之而后快。” 林纾 《与姚叔节书》:“非斤斤与此辈争短长,正以骨鲠在喉,不探取而出之,坐卧皆弗爽也。” 鲁迅 《南腔北调集·论“赴难”和“逃难”》:“我如骨鲠在喉,不能不说几句话。”