为了讨好,卑贱地奉承人;谄媚阿谀:~之态,令人齿冷。
亦作“讇諛”。谄媚阿谀。
《左传·昭公六年》:“ 晏子 曰:‘不入。 燕 有君矣,民不贰。吾君贿,左右諂諛,作大事不以信,未尝可也。’”《汉书·严安传》:“ 秦 不行是风,循其故俗,为知巧权利者进,篤厚忠正者退,法严令苛,讇諛者众。” 宋 苏轼 《论时政状》:“夫諂諛之人,苟务合意,不惮欺罔者,类皆如此。” 清 恽敬 《答俪笙尚书书》:“ 敬 以赠送序多讇諛之辞,恐获罪门下,未敢率尔执笔。” 巴金 《雪》第二章:“他的脸上带着谄谀的笑容。他在局长的面前永远是露着笑脸。”
指长于阿谀奉承的人。
《墨子·亲士》:“臣下重其爵位而不言,近臣则喑,远臣则唫,怨结於民心,諂諛在侧,善议障塞,则国危矣。”《后汉书·张纲传》:“甘心好货,纵恣无底,多树諂諛,以害忠良。” 明 郎瑛 《七修类稿·国事八·石亨奸党》:“数年以来,内外显官,皆出其门,奔竞成风,諂諛充位。”
谄谀 [chǎn yú]
1. flatter; fawn on:gain one's object by means of flattery; / 以谄谀来达到目的
He is above the insincere flattery. / 他对这种假惺惺的谄谀不屑一顾。
谄媚阿谀。
巴金《雪》:“他的脸上带着谄谀的笑容。”
make up to
英语新辞汇取经常使用词汇的翻译(M1)a_1393 chaussure pas che ... make up one's mind 下信心 make up to 谄谀 make up 补足 ...
ingratiate oneself with
本来(original)那时的主考官乐易玲以为,虽然杨怡的答复很傻很直,可是她既不会谄谀(ingratiate oneself with)献媚与考官,也不会有意(intentionally)夸张(exaggerate)自己的能力(ability),而是老老实实的有一说一有二说二,她说,不...
阿谀谄谀
Soft-soap
谄谀者
legacy hunter
谄谀讨好
Soft-soap
以谄谀来达到目的
gain one's object by means of flattery
啊,美呀,在爱中找你吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。
Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
阿,美呀,在爱中找你本人吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。
Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。
O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
chǎn yú