1.佛教徒的最高敬礼。合掌举过头，然后跪下用头来叩人的脚。
2.比喻对人特别恭敬或极端崇拜（现多含贬义）。
顶礼膜拜 [dǐng lǐ mó bài]
1. （形容对某人崇拜得五体投地） prostrate oneself in worship; bend the knee in worship; bow in worship; make a fetish of; pay homage to ...; pay servile obeisance to sb.; prostrate oneself before ...; servil humiliation before one's superiors; worship the ground sb. treads on:The old lady fell down in adoration before Buddhist images. / 那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
虔诚地跪拜。是佛教徒拜佛时的最敬礼。参见“顶礼”、“膜拜”。
玛拉沁夫《活佛的故事》：“他们深躬腰身，随时准备跪下去顶礼膜拜。”
形容崇拜得五体投地。
邹韬奋《学生救亡运动》：“记者为着民族解放的前途，要对你们这先锋队顶礼膜拜，致最诚挚的无上敬礼!”
Worship
结果马拉多纳出乎意料地双膝跪地，以一个顶礼膜拜(Worship)的手势(Gesture)实行了还击，老马看上去是有点(A little)忍俊不禁了，我爱你的心是直到世界末日也不变他喊道(Cried)：“艰难你把...
prostrate oneself in worship; pay homage to
prostrate oneself in worship; pay homage to
虔诚地顶礼膜拜
Devotion Worship
人们仍然顶礼膜拜着
And the people bow & prayed
人们仍然顶礼膜拜着.
And.the.people.bowed.and.prayed
于是他们把那些奇异的能力综合在一起创造出了能力盖过所有其它动物的龙，对它顶礼膜拜，把它推到神的地位。
They put the special abilities together and created the dragon whose power were beyond all other animals. They made dragon a deity and worshiped it thereafter.
据了解，“极致复活节”的举办旨在凸显英国教堂数目下降这一问题，届时游客们可在各著名景点顶礼膜拜。
The joint services next Sunday are designed to address the problem of falling church numbers in the UK by offering visitors a chance to worship at the popular attractions.
“来吧，让我们一齐顶礼膜拜。” 女巫低吟道，领他上前，忽然一阵感觉抓牢了他，令他愿意全照她的意愿去做。
Come! let us worship, ' whispered the Witch, and she led him up, and a great desire to do as she besought him seized on him, and he followed her.
顶礼：佛教拜佛时的最高敬礼，人跪下，两手伏地，以头顶着受礼人的脚；膜拜：佛教徒的另一种敬礼，两手加额，跪下叩头。虔诚地跪拜。比喻降服自我的傲慢，对于真修行的僧人并不需要别人的顶礼，而通过顶礼来表示自心放下自我的一些不良习惯 去觉悟佛法。
