以各种借口推托。也说推三推四。
推三阻四 [tuī sān zǔ sì]
1. make excuses and put obstacles in the way; decline with all sorts of excuses; fob sb. off with excuses; give the runaround; make all sorts of excuses以各种借口推托、阻挠。
蒋子龙《乔厂长上任记》:“有的装聋作哑,甚至被点将点到头上,还推三阻四。”
drag one's feet
有趣的词语 ... about face 改变态度 drag one's feet 推三阻四 gain/get/win the upper hand 占上风 ...
So many excuses
玩耍中未便推三阻四(So many excuses),只好加码赌一把。接着,后悔是一种耗费精神的情绪,后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误,所以不要后悔。
迈克,推三阻四地拖延他的付款方式。
Mike makes lame excuses to delay his payment.
军事领导们开始对权力交接推三阻四,甚至想在新宪法中取消民众中的武装力量。
The generals have sought to delay any power transfer and even tried to exempt the army from civilian control in the new constitution.
为基马尔小姐工作的律师劳伦斯·戴维斯,被禁止谈论这个案件,她说,她的控告被“推三阻四”。
Lawrence Davies, the lawyer for Miss Kemal who is not allowed to talk about the case, said her complaint had been "pushed from pillar to post".
【成语】 推三阻四
【发音】 tuī sān zǔ sì
【解释】 找各种借口推托。
【出处】∶ 元·无名氏《隔江斗智》第一折:“我如今并不推三阻四,任哥哥自主之。”
【示例】:我起意要这样办,你却要~的,所以我就没脸说下去了。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十九回
【用法】:作谓语;找各种借口推托。
【近义词】 推三推四