1.不明白表示意思，而用含蓄的言语或示意的举动使人领会：他用眼睛～我，让我走开。
2.一种心理影响，用言语、手势、表情等使人不加考虑地接受某种意见或做某件事，如催眠就是暗示作用。
不明白地表示意思，而用含蓄的言语、示意的举动或制造某种气氛、景象使人领会。
清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“天主教，有教主，时来时去，来时於街巷遍贴劝善文，即属暗示。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二：“ 乐华 对于 王先生 所说的‘方块字’三个字，很感到趣味，他不但记起了幼时母亲写给他的红色的小纸片，还得到种种文字上的丰富的暗示。” 洪深 《电影戏剧表演术》第一章：“又如灯光、音乐也可暗示情感，给与表演上很大的帮助。”
心理学名词。谓用言语、手势、表情等使人不加考虑地接受某种意见或做某事。催眠就是暗示作用。
暗示 [àn shì]
1. （示意; 启示） hint; drop [give] a hint; hint at; imply; implicit; intimate; insinuate; suggest; be suggestive of; put a bug [flea] in sb.'s ear:He hinted about the purpose of his visit. / 他暗示了他来访的意图。
I gave him a gentle [mild] hint and he didn't get it. / 我给了他一委婉的暗示， 但他没有领会。
2. {心} suggestion; intimation; insinuation不明白地表示意思，而用含蓄的言语、示意的举动或制造某种气氛、景象使人领会。
夏丏尊等《文心》：“乐华对于王先生所说的‘方块字’三个字，很感到趣味，他不但记起了幼时母亲写给他的红色的小纸片，还得到种种文字上的丰富的暗示。”
心理学名词。指用言语、手势、表情等使人不加考虑地接受某种意见或做某事。催眠就是暗示作用。
文学
suggestion
The fifth chapter sets forth the construction of symbol and symbolism poetic language in field of the pragmatics vision of Semiotics-aesthetics and sums up the main ways of symbolism poetic language’s construction: reposing in, correspondence, suggestion, deformation and dramatization.
第五章在符号美学的语用视野中，阐说象征、象征诗语的一般构成，解析象征诗语形态的筑造原理和“造象”过程，理出象征诗语的五条筑造方式：寄托、通感(契合、并感)、暗示、变形、戏剧化。
参考来源 - 诗筑的远离
hint
Symbol in literature and art mainly points at a kind of expressed pattern in literary works, it adopts the metaphor and hint of specific imagination and creation to come into being objective meaning beyond image itself.
象征在文艺学中则主要是指文学作品的一种表现方式，它通过具体形象的隐喻和暗示，激发读者的积极想象和再创造，从而产生超越形象本身客观意义的内涵。
参考来源 - 走进象征的森林
allusion
Structurally, modernist texts depart away from the conventional literary structures. Collage and allusion are often used as methods of writing, and the register of the texts are often changed.
现代主义文本在文体上把语言作为一种物质材料,进行任意的组合;在结构上与传统文学结构相背离; 在写作手法上多用拼贴与暗示的方法;文本语域也常常变换。
参考来源 - 现代主义文本的文体特征
语言学
imply
参考来源 - 广告语言中模糊修辞的心理机制分析
医药科学
suggestion
But, to a great extent, its training efficiency relies on the biofeedback trainer’s competence level and patient’s suggestion ability.
但是它的训练效率在很大程度上依赖于生物反馈训练师的专业水平和病人的暗示能力。
参考来源 - 生物反馈训练效率及模式的实验研究
心理学
suggestion
参考来源 - 4
intimate
insinuation
suggestive of
Suggest
反正李娜自己是不信了，娜姐在接受采访(Interview)时暗示(Suggest)：自己只求一胜，打破连续输球的怪圈就好！
imply
Archive for 十月, 2008 ... copyright版权 imply-暗示 warranty根据 ...
hint
113、所谓 暗示 （HINTS）是指触及一点而勾起一串联想的情绪趋动形式。能源来自于读者本身的那些生活的记忆瀑布。
implication
... 分期里加入年龄成份; 二是甲癌的存活率十分高 早期甲癌甚至达 99%; 三是微淋巴结癌细胞转移在临床上没有特殊暗示 (Implication).
暗示法
Suggestopedia | cued speech | Suggcstopedla | give hints
暗示问题
Implication Question | Implicaiton Questions
暗示疗法
suggestion therapy | suggestive therapeutics | hinted therapy | suggestive therapy
暗示同意
Implied Consent | implied consent
心理暗示
psychological suggestion | psychological hint | mental suggestion | Psychological implications
暗示诘问
suggestive questioning
他人暗示
other's suggestion | heterosuggestion | othersuggestion | nonself suggestion
暗示术
Suggestion | Suggestion, Psionic
催眠暗示
hypnotic suggestion
这篇文章充满了暗示。
The article is full of suggestions.
《新英汉大辞典》
她的来信暗示了她对我的爱。
Her letter hints of her love to (towards) me.
《21世纪大英汉词典》
无意中透露出的消息暗示可能会派来一名新经理。
The possibility of sending a new manager was inadvertently hinted at.
《21世纪大英汉词典》
“暗示”是个多义词，它可以指暗示（方炯镔、弦子歌曲）, 暗示（钟嘉欣演唱的歌曲）, 暗示（人民文学出版社出版图书）, 暗示（馨子演唱歌曲）, 暗示（当代中国出版社出版图书）, 暗示（md游戏）, 暗示（汉语词语及专用名词）。
