又像是有意的，又像是无意的。存心与不经意。
有意无意 [yǒu yì wú yì]
1. do sth. naturally or half unconsciously; consciously or unconsciously; either by design or accident; intentionally or unintentionally; wittingly or unwittingly似故意又似不经意。
茅盾《子夜》：“韩孟翔有意无意地又准对着吴荪莆的乐观论调加上一个致命的打击。”
有意无意的破坏
they intentionally or unintentionally undermine | Intentionally or unintentionally damage
有意或无意的
Unintentionally or intentionally
有意和无意学习成果
intended and unintended learning outcomes
有意和无意的学习成果
intended and unintended learning outcomes
有意或者无意的看到
see
其实我们有意无意的都在使用这种方法。
All of us apply this method knowingly or unknowingly.
毕竟，战争有时就是由那些一直谈论战争的人有意无意中引发的。
After all, those who constantly talk of war sometimes trigger it, accidentally or on purpose.
画家看一幅画时，有意无意地总想到如果他自己来画这幅画，应该采用哪些步骤。
When a painter looks a painting he always thinks how to paint this painting if he does by himself.
yǒu yì wú yì 〖解释〗又像是有意的，又像是无意的。存心与不经意。
〖出处〗南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“庾子嵩作意赋成，从子文康见，问曰：若有意邪？非赋之所尽，若无意邪？复何所赋？答曰：正在有意无意之间。” 〖示例〗若以～可解不可解间求之，不免此诗第一耳。” ★明·王世贞《艺苑卮言》卷四
