雄壮美丽:山河~。
健壮美丽。
《庄子·列御寇》:“美髯长大,壮丽勇敢。八者俱过人也。” 成玄英 疏:“壮,多力;丽,妍华。”《汉书·息夫躬传》:“﹝ 息夫躬 ﹞容貌壮丽,为众所异。”《北史·魏章武王太洛传》:“子 融 ,字 永兴 ,仪貌壮丽,性通率有豪气。”《西游记》第五一回:“身小声洪多壮丽,三天护教恶 哪吒 。”
宏壮美丽。多指山川、建筑、图景、场面等。
《史记·高祖本纪》:“天下方未定,故可因遂就宫室。且夫天子以四海为家,非壮丽无以重威,且无令后世有以加也。” 宋 秦观 《西城宴集元祐七年三月》诗之二:“金爵日边栖壮丽,彩虹天际卧清深。” 明 张居正 《紫宸宫贺表》:“恆念绸繆於牖户,控八荒而在闥,益坚壮丽之山河。” 郁达夫 《孤独》:“快看那灿烂的晚霞呀!多么壮丽,却又多么优美。” 杨沫 《春城无处不飞花》:“这是战士奔向战斗岗位的壮丽图画。”
宏伟瑰丽。多指文辞。
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·体性》:“壮丽者,高论宏裁,卓烁异采者也。” 唐 李白 《大猎赋》序:“ 白 以为赋者,古诗之流,辞欲壮丽,义归博远。” 宋 司马光 《答齐州司法张秘校正彦书》:“况近世之诗,大抵华而不实,虽壮丽如 曹 、 刘 、 鲍 、 谢 ,亦无益於用。” 章炳麟 《辨诗》:“ 韩愈 稍欲理其废絶,辞已壮丽,博而不约,鲜温润之音。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷八:“ 其年 能作壮语,然悲者多而丽者少,惟《送三韩李若士省亲之楚·金缕曲》一闋……最为壮丽。”
壮丽 [zhuàng lì]
1. majestic; magnificent; glorious:magnificent scenery; majestic view; / 壮丽的景色
glorious undertaking; / 壮丽的事业
宏壮美丽。多指山川、建筑、图景、场面等。
郁达夫《孤独》:“快看那灿烂的晚霞呀!多么壮丽,却又多么优美。”
文学
magnificent
Contains five areas: the enthusiasm of magnificent scenery of songs; rich emotional self-disclosure; one cavity venting anger denounced the swing; Sustenance of deep mystical recluse; Natural feelings freely release.
包含五个方面:壮丽山河的热情赞歌;丰富情感的自我表白;一腔怨愤的挥斥宣泄;隐逸仙道的深层寄寓;超然情怀的自由释放。
参考来源 - 李白山水诗研究
splendor
石油词汇.... ... splays 分叉断层群 splendor 光辉;壮丽;显赫 splent coal 暗硬煤 ...
pomp
英语新词汇与常用词汇的翻译(P3)a ... Pomona 果树女神 pomp 壮丽 pompadour 束发 ...
magnificence
period n. 一段时间 ... area n. 范围; 领域 magnificence n. 光彩; 壮丽 divided a. 裂开的; 分离的 ...
grandeur
第六十六章 ... grandchild n. 孙子 grandeur n. 伟人;壮丽 grandiose adj. 宏伟的 ...
壮丽大道
Magnificent Mile
巍峨壮丽
Towering magnificent | Palatial magnificent | Majestic
壮丽含笑
Michelia lacei | micheliamagnifica
壮丽地
superbly | gloriously | grandioso
壮丽冷杉
Abies procera | noble fir | A.procera | abies nobilis
胡壮丽
Zhuang-Li Hu
壮丽德
ojaguna
潭府壮丽
Your house is grand and imposing
壮丽的
magnificent | splendid | glorious | superb
贝多芬的第九交响曲是壮丽的音乐篇章。
Beethoven's Ninth Symphony is a glorious piece of music.
《新英汉大辞典》
那真是一个壮丽的场面,人们在陆地上是从来不会看见的。
It is one of those splendid sights which we can never see on earth.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people.
《新英汉大辞典》
“壮丽”是个多义词,它可以指壮丽(汉语词汇), 壮丽(电视剧演员), 壮丽(睡莲科植物)。