无法用语言来形容。名:说出。状:描述。
不可名状 [bù kě míng zhuàng]
1. (又作“不可言状”) indescribable; beyond description; beggar description; defy description无法用言辞形容。
茅盾《昙》:“她终于被那不可名状的扰乱所征服,她只能偃卧在床上,狼狈地喘着气了。”
indescribability
英语新词汇与常用词汇的翻译(70) - 翻译经验技... ... independently 独立地 indescribability 不可名状 indescribable 不可名状的 ...
Indescribable
始于斜阳西沉的音乐,始于对不可名状(Indescribable)的夕晖的激动赞歌。当对方越冷淡时,你就越以明朗,动人的笑声对待他,这样一来你在气势上会居于优势,容易击倒对方。
beyond description
汉英词汇068[cibo.biz整理] ... 不可流通的 /nonnegotiable/ 不可名状 /indescribable/beyond description/indescribability/ 不可名状的 /indescribable/inexpressible/ ...
inexplicable
[转载]高级口译教程词汇 ... Taoism 道家学说 inexplicable 不可名状 set foot on 踏上……的土地 ...
不可名状情节
Indescribable Circumstances
不可名状的恐惧
a nameless fear
不可名状的
indefinable | indescribable | ineffable | nameless
不可名状的夜晚
Indescribable Night
不可名状地
indescribably
不可名状者
Das Unbeschreibliche
却不可名状
But Indescribable
可以感受得到,他们的舞步中有一种不可名状的活力,洋溢着喜悦。
There was something 21)indescribably alive in their dancing, a 22)radiance of sorts.
赛后这名攻击型中场在官方网站上说:“在这么多球迷面前进球,那种感觉真的不可名状。
Speaking to the club’s official website after the game the attacking midfielder commented: “It is an indescribable thing scoring goals, it was a unique experience in front of the fans.
如果你正在阅读本文,你可能希望找到自己身上更有女人味的一面——你身上这些不可名状的东西使你看上去更像一个女孩或女人。
If you're reading this, though, you're probably looking to get in touch with your more feminine side - those non-physical aspects of yourself that make you feel more like a girl or a woman.
不可名状,意为无法用言辞形容。 唐 李复言 《杨恭政》:“箱中有奇服,非绮非罗,制若道人之衣;珍华香洁,不可名状。” 宋 文天祥 《乱礁洋》诗序:“在洋中者,或高或低,或大或小,与水相击触,奇怪不可名状。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·某公》:“两鬼捉臂按胸,力脱之,痛苦不可名状。”