形容衣帽穿戴得整齐漂亮。楚楚：鲜明整齐的样子。
衣冠楚楚 [yī guān chǔ chǔ]
1. in smart clothes; be dressed like a gentleman; be dressed up to the nines; be smartly [immaculately; decently] dressed; dress oneself in conspicuous fashion; dress oneself up in a conspicuous fasion; smug; very neatly and stylishly dressed:He is fully dressed. / 他衣冠楚楚。
形容穿戴整齐漂亮。楚楚，鲜明的样子。语出《诗·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”
柳青《创业史》：“郭世富经常把自己装扮得衣冠楚楚。”
Dapper
官员小手常伸，得拿就拿，得搂就搂，越看越像窃贼；小窃衣冠楚楚(Dapper)，风度翩翩哺育一概，人生要在平淡之中求进步，又在艰苦中见其光辉；越看越像官员。
well-clothed
“一代令人作呕的洋洋自得的牲畜，肚满肠肥（well-fed）、衣冠楚楚(well-clothed)、居室堂堂(well-sheltered)、受 尽呵护(well-medicated)。他们的生理需求一得到满足，就像心满意足的奶牛一般。
well dressde
与描写肖像有关的英语成语[推荐] ... one's face glowing with health 红光满面 well dressde 衣冠楚楚 white hair and ruddy complexion 鹤发童颜 ...
Dressed up to the nines
寒溪幽兰 ... behind the eight ball -- 处境危险,无可救药 dressed up to the nines -- 衣冠楚楚,打扮得极为华丽 ten to one -- 十有八九,很可能 ...
衣冠楚楚的
dapper | dapper very stylish in dress | well-groomed | well-dressed
尽管衣冠楚楚
All Decently Dressed
有时衣冠楚楚
Sometimes Dressed
干净的衣冠楚楚的
dapper
衣冠楚楚的短小精干的
dapper
衣冠楚楚的穿着整洁的
Neatly dressed | trim
衣冠楚楚的穿着整洁的;漂亮的
Neatly dressed; trim.
一些以后，两位衣冠楚楚的绅士找到了他并很有礼貌地邀请他一起散步。
Some time later two well- dressed and polite gentlemen come to get him and invite him to follow them.
人们注意到有位神秘的、衣冠楚楚的绅士住在休斯敦校区散发有关一颗地外立方体行星的资料。
A mysterious, well-dressed gentleman had been observed hanging out around the Houston-area campus, distributing literature about an alien, cubical planet.
衣冠楚楚( yī guān chǔ chǔ )是形容穿戴整齐，漂亮。用 法 主谓式；作定语、状语、补语；含贬义；指形容人。
