愁肠：忧愁的心肠。百结：极多的结头。忧愁苦闷的心肠好像凝结成了许多的疙瘩。形容愁绪郁结，难于排遣。
愁肠百结 [hóu cháng bǎi jié]
1. suffer great agonies of the mind; One's bowels writhed with sorrow.; overwhelmed with sorrow and longing; weighed down with anxiety; with anxiety gnawing at one's heart她愁肠百结。
She is pressed with sorrows.
有钱担惊受怕， 无钱愁肠百结。
To have money is a fear, not to have it grief.
这些物像又像幽灵般地在纸上水墨里若隐若现，宣纸上那斑斑点点、泼墨淋漓中满是苦吟诗人般的愁肠百结。
Then these images made their mysterious appearance in water ink and Xuan paper, the spots and unrestrained ink-splashes in the paper were the melancholic knots of bards .
别为你的唇膏或身高而愁肠百结，因为这并不紧要。
Don't worry about your lipstick or your height, because it's not going to matter.
解 释 愁肠：忧愁的心肠。百结：极多的结头。忧愁苦闷的心肠好像凝结成了许多的疙瘩。
