状态词。形容目光紧盯着（看）：他～地望着我，一言不发。
亦作“直鉤鉤”。形容眼睛发直、目光呆滞的样子。
《三侠五义》第三回：“﹝ 包兴 ﹞两只眼直勾勾的嗔瞅着板院门。”《官场现形记》第一回：“直钩钩两隻眼睛，瞅着先生，看他拿什么话回答学生。”《官场现形记》第九回：“ 陶子尧 不等到看完，两只手已经气得冰冷，眼睛直勾勾的坐在那里，一声也不言语。” 老舍 《四世同堂》十二：“ 瑞宣 仿佛把刚才的一切都忘记了，眼睛直钩钩的看着弟弟，答不出话来。”
Peering
原来在我的双眼(Eyes)直勾勾(Peering)的盯着显示屏的期间，我的内心连续在筹算着怎么找个玉人共渡良宵，当初结婚是看上眼了，后来离婚是看走眼了。
老师直勾勾的看着我
look right through me
她开始只是直勾勾地望着我，或者把玩具车放在耳边，一副在正打电话的样子。
She looked at me, then put the car up to her ear like a phone.
有个家伙坐在酒吧里，双眼直勾勾地看着他杯酒，坐在那有一个半钟头了。
There was this guy at a bar, just looking at his drink. He stays like that for half of an hour.
在那个不速之客来到市场，海丝特·白兰还没看到他之前，他的目光早已直勾勾地盯上了她。
At his arrival in the market-place, and some time before she saw him, the stranger had bent his eyes on Hester Prynne.
zhí gōu gōuㄓㄧˊ ㄍㄡ ㄍㄡ直勾勾
