不为无关原则的琐事所约束，多指不注意生活小事。
不拘小节 [bù jū xiǎo jié]
1. not to stick at [to] trifles; defy trivial conventions; neglect of minor points of conduct; not be punctilious; not bother about small matters; not niggling; not stand on trifles; not to mind trifle formality; pay no attention to the minor points of conduct; regardless of trivial matters指待人处世不拘泥于小事。后多指不注意生活小事。
这个人一向不拘小节，有名士派作风，但教书却很认真。
Informel
所有专辑 > Gene Newton 的专辑 > 上天的请求 Celestial Plea ... 缤纷之舞 Choreography 不拘小节 Informel 无意识 No Concept ...
不拘小节的
bumbling | Not be punctilious | Sloppy
不拘小节地
casually
不拘小节的人
abortion | prep | unconventional person
成事者不拘小节
Not be punctilious | Brought to fruition by sloppy
美国人以不拘小节
not bother about trifles
最不拘小节的谢幕
Vivienne Westwood
成大事者不拘小节
Into a major event sloppy
气度宽广、不拘小节
bold and unconstrained | forthright
他们更崇尚随意和不拘小节；
They prefer to be casual and more informal.
他们之所以不拘小节， 很可能是因为他们总是处于匆忙之中。
They are informal, most likely because they are always in a great hurry.
麦格雷戈讲课时不拘小节，许多同学至今仍能饱含深情地回忆起他上课时的情景，麦格雷戈常常双腿盘坐在讲台上。
He had an informal teaching style, which many of his students remembered with affection, often sitting with his feet up on the lecture desk.
不拘小节：不为无关原则的琐事所约束。多指不注意生活小节 。出自《后汉书·虞延传》：“性敦朴，不拘小节。”
