形容文思敏捷，写文章快。参看〖倚马千言〗。
倚马可待 [yǐ mǎ kě dài]
1. leaning on a horse to dash off a piece in no time; can write off a dispatch in a moment, using the flank of a horse as a desk; have a ready pen; stand by one's war-horse to write off a document before leaving; wield a facile pen晋朝桓温领兵北征，袁虎随行，时须檄文，令袁虎倚马前草檄，一会儿就写成七张纸，而且写得很好。事见南朝宋刘义庆《世说新语·文学》。后以“倚马可待”形容才思敏捷，为文顷刻而成。
臧克家《在民歌古典诗歌基础上发展新诗》：“写诗不能一挥而就，千行百句，倚马可待。”
Homer can be considered
即使作家有倚马可待(Homer can be considered)之才，也不太可以一触而就。 演义,格外是长篇小说(Novel)的创制,必要作家支拨强盛的功夫和精神能力实行.
出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》。桓宣武北征，袁虎时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不掇笔，俄得七纸，殊可观。东亭在侧，极叹其才。袁虎云：“当令齿舌间得利。”
