莠:狗尾草,很象谷子,常混在禾苗中。好人坏人都有,混杂在一起,难以分辨。
涓嶅垎鑹帬
Throw the baby out with the bath water | not discriminate between good and bad
不要把婴儿和洗澡水一起泼掉。/不要良莠不分一起割掉。/不要玉石俱焚。
Don't throw out the baby with the bath water.
莫把婴儿同洗澡水一起泼掉。 /不可良莠不分。
Do not throw the baby out with the bath water.
相反地,MP3.com为自己赢得了一份不光彩的声誉:一个良莠不分的充斥着大量粗制滥作的音乐集合。
Indeed, MP3.com got a reputation for being exactly what it was: an undifferentiated mass of mostly bad music that deserved its obscurity.
莠:狗尾草。好苗和野草混杂在一起。比喻好人坏人混杂在一起,难以区分,也喻水平高低不一样,滥竽充数。